Estigmas

Estigmas

Estigmas

Después de un tiempo recordé,Depois de um tempo eu me lembrei,
Cuánto tiempo quise estar en tu contra.De quanto tempo eu quis estar contra você.
Pierdo la memoria en mis lazos desatados,Perco a memória nos meus laços desatados.
Y la soledad está pegada a mis pasos.E a solidão está colada nos meus passos.

No sé si está bien recordar, no sé...Não sei se é certo me lembrar, não sei...
Pero este cuerpo sé que no es tuyo...Mas este corpo eu sei que não é seu...

Y la hemorragia hace milagros cuando veo mi ser.E a hemorragia faz milagres quando eu vejo o meu ser.
Porque el tiempo me hace recordarte.Pois o tempo faz lembrar você.
Y estos clavos que están en tus brazos y en los míos.E estes pregos que estão nos seus braços e nos meus.
Pero si van a perdonar a quien lo hizo, no sé.Mas se eles vão perdoar quem fez, não sei.

El cuerpo frío, ojos agrietados,O corpo frio, olhos rachados
Y la mente sigue el humo por el espacio.E a mente seguem a fumaça pelo espaço.

Los medios nos van a enmarcar, lo sé...A mídia vai nos enquadrar, eu sei...
Que esta cruz estará en tu contra.Que esta cruz vai estar contra você.

Y la confianza ya no está de mi lado ni de ustedes.E a confiança não está mais do meu lado ou de vocês.
Porque el tiempo me hace recordar mi ser.Pois o tempo faz lembrar meu ser.
Y el pasado va a marcar mi destino y el de quien lo hizo.E o passado vai traçar o meu destino e o de quem fez.
Pero si van a perdonarlos, no sé.Mas se eles vão perdoar vocês, não sei.