Retrato & Son (part. Métricas Frías y Doble Porción)

Portrait & Son (feat. Métricas Frías et Doble Porción)

Retrato & Son (part. Métricas Frías y Doble Porción)

Repose en beatsRest in beats
Vérifie, vérifie çaCheck, check it out
QuoiWhat
Ouais, ouais, euhYeah, yeah, uh
Vérifie, enfoiréCheck, motherfucker
Eh, yoAy, yo
Vérifie, euhCheck, uh
VérifieCheck

Je fais confiance qu'à moiSolo confío en mí
Je fais plus confiance à personne (rien)Ya confío en nadie (nada)
Même ceux qui sont les plus prochesSi hasta los más cercanos
Peuvent te voler ton airPueden robar tu aire

J'ai des yeux dans le dosTengo ojos en la espalda
Pour quand la danse commencePa' cuando empiece el baile
Et je suis toujours sur mes gardesY siempre estoy arisco
Avec mes insupportablesCon mis insoportables

Des tradersCorredores de bolsa
Mais dans des biens nasauxPero en bienes nasales
La vie est douloureuseLa vida es dolorosa
Comment sortir les dents de sagesseCómo sacar las cordales

Je ne change pas mes manièresNo cambio mis modales
Je veux de l'or dans les molairesQuiero oro en los molares
Certains sont mortsAlgunos están muertos
Ils sont peints sur des mursEstán pintados en murales

Alors dis-leur justeAsí que solo diles
Que je crains pas la mortQue no temo a la muerte
Mais j'ai peur de l'enviePero temo a la envidia
Et des coups de chanceY a los golpes de suerte

Pourquoi après ils s'éloignentPor qué después se alejan
Les actes se reflètentLos actos se reflejan
Et pour ne pas être loyauxY por no ser leales
Ils finissent derrière les barreauxTerminan entre rejas

Ils vont entre sourcil et sourcilVan entre ceja y ceja
Tout ça c'est pour ma vieilleTodo esto es por mi vieja
Cette nuit blanche, une folieEste trasnocho, una locura
Et une vie complexeY una vida compleja

Cherchant le fricBuscando la marmaja
Être le patron de ma boîteSer dueño de mi empresa
Et si je sors chasserY si salgo a cazar
Je reviens toujours avec ma proieSiempre vuelvo con mi presa

Je fume un pour ceux qui ne sont plus làPrendo uno por los que ya no están
Un shot si je ne te revois pasUn chorro si no te vuelvo a ver
Ton nom marqué dans la villeTu nombre marcado en la ciudad
Continuons, encore, encore, encore, encoreLets keep it on, and on, and on, and on

Je fume un pour ceux qui ne sont plus làPrendo uno por los que ya no están
Un shot si je ne te revois pasUn chorro si no te vuelvo a ver
Ton nom marqué dans la villeTu nombre marcado en la ciudad
Continuons, encore, encore, encore, encoreLets keep it on, and on, and on, and on

Si je regardais en arrière que se passerait-il ?¿Si mirara atrás que pasaría?
Eh bien rien, mecPues nada, pai
Tu perds ton objectif de vuePierdes tu objetivo de la vista

C'est au-delà de Big BrotherEsto es más allá que gran hermano
Respire et résisteRespire y resista
Pour les têtes prêtesPara cabezas listas
La terre est immergéeLa tierra está sumergida

Machin est dans ses joursFulana está en sus días
Homère dans ses odysséesHomero en sus odiseas
Les rois de TabogoLos reyes de Tabogo
Sont devenus trois étoilesSe volvieron tres estrellas

En deux mille toujoursEn el dos mil siempre
Tout a une date et expireTodo tiene fecha y vence
Mais tout est abîméPero todo está dañado
Avant même que ça commenceAntes de que comience

Et j'ai commencé avec une touxY yo empecé con tos
Mais j'ai commencé sans toiPero inicié sin ti
Une lumière sombreUna oscura luz
Depuis l'espace j'ai abduquéDesde el espacio abducí

La jeunesse, je l'ai perdue à peindreLa juventud por pintar la perdí
Mon corps a déjà grandiMi cuerpo ya creció
Mais mon esprit est toujours làPero mi mente sigue allí

Chrome dans la boucheCromo en la boca
Et au Valhalla comme MadMaxY al valhalla como MadMax
On n'a pas ce dealNo tenemos aquel deal
De Jaime MolinaDe Jaime Molina

Mais si tu te précipites, potePero seguro que si te adelantas pana
Ton visage finiraTerminará tu rostro
Peint au sommetPintado en la cima

Cimarrón, sers-moi un rhumCimarrón, sírvame un ron
Sers de çaSirva de este
Que le côté obscur de la LuneQue el lado oscuro de la Luna
Te torréfieTe tueste

Je suis l'obscurité derrière la paupièreSoy la oscuridad tras el párpado
Regardant le SoleilMirando al Sol
Dans le limbe de l'éclipseEn el limbo del eclipse

Je fume un pour ceux qui ne sont plus làPrendo uno por los que ya no están
Un shot si je ne te revois pasUn chorro si no te vuelvo a ver
Ton nom marqué dans la villeTu nombre marcado en la ciudad
Continuons, encore, encore, encore, encoreLets keep it on, and on, and on, and on

Je fume un pour ceux qui ne sont plus làPrendo uno por los que ya no están
Un shot si je ne te revois pasUn chorro si no te vuelvo a ver
Ton nom marqué dans la villeTu nombre marcado en la ciudad
Continuons, encore, encore, encore, encoreLets keep it on, and on, and on, and on