Pisando Flores

Stepping on Flowers

Pisando Flores

Heart flooded with tears, beats to the rhythm of fearCorazón inundado de lágrimas, late al compás del miedo
Playing at war, minds fall to the groundJuegan a la guerra, caen mentes al suelo
Children stepping on traps, pieces jump through the skyNiños que pisan las trampas, saltan trozos por el cielo
As they trample the flowers, the earth roars with fury and hatredComo pisotean las flores, ruge la tierra con furia y odio

The ground trembles, I invite you to play with meTiembla el suelo, te invito a jugar conmigo
Whispering into an ear without a bodyMurmurando al oído de una oreja sin cuerpo
Night falls, the shadow reigns, the wind blowsCae la noche, la sombra reina, sopla el viento
Graves dig themselves, ignorance is my punishmentLas tumbas se cavan solas, la ignorancia es mi castigo

Covering the ground with beautiful victims, the heart no longer beatsCubre de bellas víctimas el suelo, el corazón ya no palpita
Silencing with melancholy, and shouting in a tone of reproachCallar con melancolía, y gritar en tono de reproche
Breaths of a life, abandoned in the cold nightSoplos de una vida, abandonados en la fría noche
No screams or sighs are heard, only leaves stirred by the windNo se oyen gritos ni suspiros sólo hojas que el viento agita

Who will pay for a crutch, to lean on lifeQuién le paga una muleta, para apoyarse en la vida
Mutilated body in search of a dignified deathCuerpo mutilado en busca de una muerte digna
Visit from the lady without warning, damn, wait a little longerVisita de la dama sin avisar, joder espera un poco más
You have taught me to hate, you have taught me to hateMe has enseñado a odiar, me has enseñado a odiar

[CHORUS][ESTRIBILLO]
Stepping on flowersPisando flores
Pi-sounds in my earsPi-suena en mis oídos
Stepping on flowersPisando flores
Pi-pieces jump through the sky.Pi-saltan trozos por el cielo.