Attimi

Momente

Attimi

Primm und duPrimm e te
Ich hab' mich in viele verliebt, die höchstens einen Monat hieltenHo preso un sacco di cotte che al massimo un mese duravano
Es waren banale Geschichten, die sich schnell als falsch herausstelltenErano storie banali che subito poi si fingevano
Ich kannte die versteckten Liebessätze in der Seele nichtNon conoscevo le frasi d'amore nascoste nell'anima
Und ich dachte nie daran, dass es mir auch schlecht gingE non pensavo mai, che stavo male anch'io

Wie mein Herz schlägtCome mi batte il cuore
Wenn du Liebe machst, ohne Lärm zu machenQuando fai l'amore senza far rumore
Dir bleibt der Atem weg, du stirbst vor FreudeTi manca poi il respiro, muori di piacere
Aber es sind nur MomenteMa son solo attimi
Wie ich es mag, dich an mich zu ziehenCome mi piace di stringerti a me
Ich möchte die Nacht mit dir verbringenVorrei restare la notte con te
Es ist schön, Liebe zu machen mit deinen fast unentzifferbaren WortenÈ bello far l'amore con le tue parole quasi indecifrabili
Ich will schreien, das Meer zerreißen, aber es sind nurHo voglia di gridare, di spaccare il mare, ma son solo
MomenteAttimi
Es ist spät geworden, bald gehen wirS'è fatto tardi, tra un po' si va via
Und ich fange schon an, mich schlecht zu fühlenE già accummenc a sta mal pur ij

Ohne michSenz e me
Wenn du gehst, bitte lass dich nicht von den Männern ansehenQuando cammini ti prego non farti guardare dagli uomini
Über den Gedanken, der passiert, tut es der Seele wehSul o pensier ca e vot succer, fa mal 'int all'anema
Du bist etwas ganz Besonderes, ich weiß, das klingt lächerlichTu sei qualcosa di molto speciale, lo so faccio ridere
Es scheint mir verrückt, aber es ist nur EifersuchtMi sembra una pazzia, ma è solo gelosia

Wie mein Herz schlägtCome mi batte il cuore
Wenn du Liebe machst, ohne Lärm zu machenQuando fai l'amore senza far rumore
Dir bleibt der Atem weg, du stirbst vor FreudeTi manca poi il respiro, muori di piacere
Aber es sind nur MomenteMa son solo attimi
Wie ich es mag, dich an mich zu ziehenCome mi piace di stringerti a me
Ich möchte die Nacht mit dir verbringenVorrei restare la notte con te
Es ist schön, Liebe zu machen mit deinen fast unentzifferbaren WortenÈ bello far l'amore con le tue parole quasi indecifrabili
Ich will schreien, das Meer zerreißen, aber es sind nurHo voglia di gridare, di spaccare il mare, ma son solo
MomenteAttimi
Es ist spät geworden, bald gehen wirS'è fatto tardi, tra un po' si va via
Und ich fange schon an, mich schlecht zu fühlen.E già accummenc a sta mal pur ij