Quando Se Sbaglia 'O Core

Quand le cœur se trompe

Quando Se Sbaglia 'O Core

Quand le cœur se trompeQuand s sbaglio o cor
Dans ce momentInd e mument
C'est pas importantNun so important
Quand tu fais l'amourQuand fai ammor
Et cette fois, la lumière s'éteintE chesta vot a luc a stut tu
Parce qu'avec tes yeux, je ne peux plus regarderPekke ind a luocchi nun a guard chiu
Je manque d'air si je veux t'embrasserTe manc l aria si t vo abbraccia
Mais je demande pardon pour te collerMa rind e scus pe t appiccica

Quand le cœur se trompeQuand s sbagli o cor
C'est pas quelque chose qu'on peut réparerNun è na cosa ca s po accuncia
C'est pas un collant, parce que tu ne veux pas pardonnerNun è n appiccicat pecche tu nun t vuo fa perduna
Tu te sens emprisonnéTe sient carcerat
Dix ans ont passéDieciann so pasat
Je ne peux pas continuer comme çaIo nun continuo accussi
Il faut que tu comprennesBast mo l adda capi
Quand le cœur se trompeQuand s sbaglio o cor
Je ne trouve jamais le courage d'en parlerNun truov mai o curaggio e ne parla
Ce silence tueChistu silenzio accire
Lui aussi attend la libertéPur isso sta aspettan a libertà
Je veux juste ton bienT voglio sul bene
Mais le bien, ce n'est pas de l'amourMa bene nun è ammore
Je ne reste pas avec toiIo nun rimang cu te
Si la décision de ce cœur ce soir, c'est de me perdreSi la decis stu cor stasera me a perder

Il n'y a aucune femmeNon c'è nessuna donna
Mais quel amantMa quale amante
Nous sommes à la fin d'une histoire importanteSiamo alla fine di una storia importante
J'ai la culpabilité et ça ne va plusIo teng a colpa e nun sta buon chiu
C'est la même culpabilité que tu as aussiÈ a stessa colpa a tien pur tu
Je m'endormais sans toi, je rêvaisIo m addurmev senza te sunna
Mais toi, que fais-tu pour moi, fais un choixMa tu che fat pe me fa sceta

Quand le cœur se trompeQuand s sbagli o cor
C'est pas quelque chose qu'on peut réparerNun è na cosa ca s po accuncia
C'est pas un collant, parce que tu ne veux pas pardonnerNun è n appiccicat pecche tu nun t vuo fa perduna
Tu te sens emprisonnéTe sient carcerat
Dix ans ont passéDieciann so pasat
Je ne peux pas continuer comme çaIo nun continuo accussi
Il faut que tu comprennesBast mo l adda capi
Quand le cœur se trompeQuand s sbaglio o cor
Je ne trouve jamais le courage d'en parlerNun truov mai o curaggio e ne parla
Ce silence tueChistu silenzio accire
Lui aussi attend la libertéPur isso sta aspettan a libertà
Je veux juste ton bienT voglio sul bene
Mais le bien, ce n'est pas de l'amourMa bene nun è ammore
Je ne reste pas avec toiIo nun rimang cu te
Si la décision de ce cœur ce soir, c'est de me perdreSi la decis stu cor stasera me a perder