Hustle & Flow

Hustle & Flow

Hustle & Flow

Coro: (2x)Chorus: (2x)
Esto no es solo rap, es esfuerzo y flujoDas ist nicht einfach nur Rap, das ist Hustle & Flow
Mira, antes venían diez, hoy vienen multitudes al showGuck damals kamen Zehn, heute kommen Massen zur Show
Hoy no tengo problema en conseguir algo fuerteNur hab ich heute kein Problem mir etwas krassen zu holen
Sigo haciéndolo como antes, es esfuerzo y flujoIch mach es immer noch wie früher, es ist Hustle & Flow

Verso 1:Verse 1:
Es un hecho, lo admito, el año pasado no era nadieEs ist Fakt, ich gebe zu, man letztes Jahr war ich niemand
Trabajé para tener qué comer y estuve para mi equipoIch hab gearbeitet für mein Essen und war für mein Team da
Nunca estafé a nadie, maldita sea, siempre fui correctoUnd ich hab niemand abgezogen, fuck ich war immer korrekt
Y si algo merecía, era respeto, chicosUnd wenn irgendwas verdient hab, dann ist es der Respekt Jungs
Miren, ¿qué tienen en sus manos?Guckt euch an, sagt was haltet ihr in Händen?
Pueden odiar como quieran, pero terminé con su rolloIhr könnt haten wie ihr wollt, doch ich hab euer Ding beendet
Esto es el rollo de Ersguterjunge, ¿con quién creen que se meten?Das is Ersguterjunge Shit, was glaubt ihr nur mit wem ihr fickt?
La escena es demasiado tonta para entender quién es la escenaDie Szene is zu dämlich um zu verstehen wer die Szene is
Les doy la razón, me ocupé de esoIch geb euch recht, ich hab mich damit beschäftigt
Pero chicos, tuve que reír, lo siento, el rap es molestoDoch Jungs ich musste lachen, tut mir leid Rap ist lästig
Porque nada es real, mierda, me tomo esta mierda en serioWeil nichts echt is, scheisse mir is die scheisse ernst
Y quieren pelear conmigo pero están a kilómetros de distanciaUnd ihr wollt mit mir streiten doch seid Meilenweit von mir entfernt
De cero a cien en un año, y dicen que soy basuraIn einem Jahr von Null auf Hundert, und ihr sagt ich sei Schrott
Pero mierda, tu mundo se reduce a tu iPodDoch Scheisse deine Welt reduziert sich auf dein I-Pod
No hables, maldita sea, sigo teniendo la misma luchaRede nicht, fuck ich hab immer noch den gleichen Kampf
No eres un hombre, porque no tienes huevos ni peneDu bist kein Mann, denn du hast keine Eier und auch keinen Schwanz

Coro: (2x)Chorus: (2x)
Esto no es solo rap, es esfuerzo y flujoDas ist nicht einfach nur Rap, das ist Hustle & Flow
Mira, antes venían 10, hoy vienen multitudes al showGuck damals kamen 10, heute kommen Massen zur Show
Hoy no tengo problema en conseguir algo fuerteNur hab ich heute kein Problem mir etwas krassen zu holen
Sigo haciéndolo como antes, es esfuerzo y flujoIch mach es immer noch wie früher, es ist Hustle & Flow

Verso 2:Verse 2:
Y de repente me conocen, Bizzy ahora firma autógrafosUnd plötzlich kennt man mich, Bizzy schreibt jetzt Autogramme
¿Qué pasa con la carrera? Mira a lo que mi canción me llevóWas is mit Karriereaus guck was ich meinem Song verdanke
Nunca quise fama, chico, quiero hacer dineroIch wollt nie Fame haben, Junge ich will Umsatz schieben
Pueden amar su principio, pero vean que somos diferentesIhr könnt euern Grundsatz lieben, seht doch wir sind Grund verschieden
Me abrí paso, ¿y lo hago por el dinero?Ich hab mich durchgeboxt, und was ich machs der Kohle wegen?
Mierda, tengo hambre, ¿debería vivir de las drogas?Scheisse ich hab Hunger, seit ehrlich soll ich von Drogen leben?
¿Quiénes creen que son? Les pido sinceridadWas glaubt ihr wer ihr seit? ich bitte euch ehrlich
Tienen grandes problemas con Bizzy, entonces vengan y resuélvanloIhr habt riesen Probleme mit Bizzy, dann kommt doch und klärt es
Todos ustedes no me soportan y me odian tantoIhr könnt mich alle voll nich leiden und ihr hasst mich so krass
Pero saben más sobre mí que mamá y papáDoch ihr wisst besser über mich bescheid als Mama und Paps
No se pierden ni una parte o lo que estoy haciendoUnd ihr verpasst kein Part oder was ich grad mach
Gano mi dinero y ustedes están en el seguro de desempleoJunge ich verdiene mein Geld und ihr hängt beim Arbeitsamt ab
Maldita sea, simplemente me enfoco, hago mi cosa y estoy orgulloso de elloFuck ich bin einfach bei der Sache, mach mein Ding und bin Stolz darauf
Créanme, si sigo esforzándome así, también traeré oro a casaGlaub mir wenn ich weiter so hustle bring ich auch Gold nach Haus
Finalmente veo claro y sigo siendo un buen chicoIch seh endlich klar und bin ein guter Junge geblieben
Pueden odiarme, pero el odio para mí es más fuerte que el amorIhr könnt mich hassen, doch Hass is für mich krasser als Liebe

Coro: (2x)Chorus: (2x)
Esto no es solo rap, es esfuerzo y flujoDas ist nicht einfach nur Rap, das ist Hustle & Flow
Mira, antes venían diez, hoy vienen multitudes al showGuck damals kamen Zehn, heute kommen Massen zur Show
Hoy no tengo problema en conseguir algo fuerteNur hab ich heute kein Problem mir etwas krassen zu holen
Sigo haciéndolo como antes, es esfuerzo y flujoIch mach es immer noch wie früher, es ist Hustle & Flow