BlöD

Tonto

BlöD

En un día de julio estabas frente a míAn einem Tag im Juli standest du vor mir
olías a pachulí - yo solo olía a mídu rochst anch Pachouli - ich roch nur nach mir
me caí al suelo frente a ti, me arrojé al polvoich ging vor dier zu Boden, warf mich in den Staub
me ignoraste, fue un robo al corazóndu hast mich übersehen, das war Herzensraub

Soy tan tonto ... cuando se trata de amorIch bin so blöd ... wenn es um die Liebe geht

Hago el payaso por ti, hago el tontoIch mach für dich den Kaspar, ich mache den Hannswurst
y los domingos también el gnomo de jardín en mi sed de amorund Sonntags auch den Gartenzwerg in meinem Liebesdurst
desde entonces lloro lágrimas como una cascadaseither wein' ich Tränen wie ein Wasserfall
mi anhelo es en vano - estoy locovergeblich sit mein Sehnen - ich habe einen Knall

Soy tan tonto; tan tonto, tan tontoIch bin so blöd; bin so blöd, bin so blöd
cuando se trata de amor ..... súper tontowenn es um die Liebe geht ..... superblöd

Soy tonto - tan increíblemente tontoIch bin blöd - so unbeschreiblich blöd
soy tan tonto - cuando se trata de amorich bin so blöd - wenn es um die Liebe geht
soy tonto - eres tonto - ¿todos somos tontos? ¡Sí señor!ich bin blöd - du bist blöd - sind wir alle blöd? Jawohl!

Robaría por ti, como nadie ha robado antesIch würde für dich stehlen, wie Keiner je noch stahl
me casaría contigo, entonces sería tu esposowürd mich mit dier vermählen, dann wär ich dein Gemahl
sangraría por ti, atravesaría cualquier fuegoich würde für dich bluten, durchschreiten jede Glut
tocaría la trompeta por ti - tú me haces tan bienich würde für dich tuten - du tutest mir so gut

Soy tan tonto ... cuando se trata de amorIch bin so blöd ... wenn es um die Liebe geht

Mataría por ti, aunque esté prohibidoIch würde für dich töten, obwohl's verboten ist
tocaría el saxofón por tiich würde für dich tröten, ich bin Saxophonist
soldaría como fontaneroich würde für dich löten als Installateur
rastrearía por tu alcantarilla y mucho másdurch deinen Gulli kriechen und noch vieles mehr

Soy tan tonto; tan tonto, tan tontoIch bin so blöd; bin so blöd, bin so blöd
cuando se trata de amor ..... súper tontowenn es um die Liebe geht ..... superblöd

Soy tonto - tan increíblemente tontoIch bin blöd - so unbeschreiblich blöd
soy tan tonto - cuando se trata de amorich bin so blöd - wenn es um die Liebe geht
soy tonto - eres tonto - ¿todos somos tontos? ¡Sí señor!ich bin blöd - du bist blöd - sind wir alle blöd? Jawohl!

Moriría por ti en mi locura de amorIch würde für dich sterben in meinem Liebeswahn
heredarías todo - pero ¿qué pasaría entonces?du würdest alles erben - doch was wäre dann
te regocijarías - sí, tengo un golpedu würdest jubilieren - ja hab ich einen Hieb
y me amarías por primera vez en tu vidaund hättest mich das erste Mal in deinem Leben lieb

Sí, soy tonto; soy tonto, soy tontoJa bin ich blöd; bin ich blöd, bin ich blöd
cuando se trata de amor ..... súper tontowenn es um die Liebe geht ..... superblöd

Soy tonto - tan increíblemente tontoIch bin blöd - so unbeschreiblich blöd
soy tan tonto - cuando se trata de amorich bin so blöd - wenn es um die Liebe geht
soy tonto - eres tonto - ¿todos somos tontos? ¡Sí señor!ich bin blöd - du bist blöd - sind wir alle blöd? Jawohl!