Schale

Carapazón

Wann geht die Sonne auf, wo bleibt der Mond?¿Cuándo sale el Sol dónde va la Luna?
Fragte ich michMe preguntó
Und in ihren Augen sah ich das ganze UniversumY en sus ojos vi todo el universo
Das zu mir sprachHablándome a mí

Entschuldige, wenn ich eine Schale mit mir tragePerdón si es que traigo un caparazón
Danke, dass du mich geweckt hast und mich wieder zu mir gebracht hastGracias por despertarme y traerme de nuevo a mí

Wenn es so einfach ist zu lieben, warum fällt es dann so schwer?¿Si es tan simple amar por qué cuesta tanto?
Fragte ich michMe pregunté
Nimm mich mit zum Fliegen, denn ich will ganz schnellLlévame a volar que de toda prisa
EntkommenQuiero escapar

Entschuldige, wenn ich eine Schale mit mir tragePerdón si es que traigo un caparazón
Danke, dass du mich geweckt hastGracias por despertarme
Aus dem Absurden der VernunftDe lo absurdo de la razón
Und mich wieder zu mir gebracht hastY traerme de nuevo a mí

Entschuldige, wenn ich eine Schale mit mir tragePerdón si es que traigo un caparazón
Danke, dass du mich geweckt hastGracias por despertarme
Aus dem Absurden der Vernunft, ohDe lo absurdo de la razón, oh
Ich bin es, an deiner Hand den Sonnenstrahl überquerenSoy yo, de tu mano cruzando el Sol
Danke, dass du mich daran erinnerstGracias por recordármelo
Ich werde dich begleiten, mein SchatzVoy a acompañarte, mi amor
Und dir alles von mir gebenY entregarte todo de mí