Carossel

Carossel

Carossel

Recuerda aquel día que te dijeLembra aquele dia que eu te falei
Que la vida podría ser un poco más alegre de lo que un día planeé?Que a vida poderia ser um pouco mais alegre do que aquela que um dia eu planejei?

Pero la vida es sorprendenteSó que é da vida ser surpreendente
Y seguimos apostando a la vida como si fuera nuestra lotería o algo así.E a gente segue apostando a vida como se ela fosse nossa loteria ou coisa assim.

Sé que a veces es mejor quedarse callado y dejar de lado esas teorías que solo tienen sentido para mí.Sei que às vezes é melhor ficar calado e deixar de lado essas minhas teorias que fazem sentido apenas pra mim.

Pero, mi amor, la vida es más colorida cuando despierto y te veo a mi lado y ya hace tiempo que no es así.Só que, meu amor, a vida é mais colorida quando acordo e te vejo do meu lado e já faz um tempo que não é assim.

Extraño bailar contigoDeu saudade de dançar com você
Extraño bailar contigoDeu saudade de dançar com você

Mira el lado positivo de esta historia:Pense pelo lado positivo dessa história:
Donde quiera que vaya, tu recuerdo está presente, la ciudad grita tu nombre para mí.Onde quer que eu ande tem sua memória a cidade grita seu nome pra mim.

Ya que hemos arruinado todas las calles de la ciudadJá que estragamos todas ruas da cidade
Ya que hemos perdido nuestra juventudJá que já perdemos nossa mocidade
¿Por qué no intentar empezar de nuevo desde el final?Por quê não tentar recomeçar do fim?

Puede que no sepa lo que estoy diciendoPosso nem saber o que estou dizendo
Pero el hecho es que la vida que estoy viviendoMas o fato é que a vida que eu estou vivendo
No se parece en nada a lo que siempre quise.Não é nem de longe o que eu sempre quis.

Y para ser claro en lo que realmente quieroE pra ser bem claro o que eu realmente quero
Es que esta pesadilla termine pronto y te des cuentaÉ que esse pesadelo acabe logo e você perceba
Que naciste para mí.Que nasceu pra mim.

Extraño bailar contigoDeu saudade de dançar com você
Extraño bailar contigoDeu saudade de dançar com você

Intentar decirTentar dizer
Lo que esO que é
La vidaA vida
Sin tiSem você

Es lo mismoÉ o mesmo
Que intentarQue tentar
EntenderEntender
El porquéO porquê

Que el “por qué”Que o “por quê”
Tiene tantas formas de serTem tantas maneiras de se
EscritoEscrever