Come Little Children

Kom Kleine Kinderen

Come Little Children

Kom kleine kinderenCome little children
Ik neem jullie meeI’ll take thee away
Naar een land vol betoveringInto a land of enchantment
Kom kleine kinderenCome little children
De tijd is gekomen om te spelenThe time’s come to play
Hier in mijn tuin van schaduwenHere in my garden of shadows

Volg, lieve kinderenFollow, sweet children
Ik laat jullie de weg zienI’ll show thee the way
Door al het pijn en de verdrietThrough all the pain and the sorrows
Huil niet, arme kinderenWeep not poor children
Want zo gaat het in het levenFor life is this way
Moordend schoonheid en passiesMurdering beauty and passions

Ssst nu, lieve kinderenHush now, dear children
Het moet zo zijnIt must be this way
Om moe te worden van het leven en de leugensTo weary of life and deceptions
Rust nu, mijn kinderenRest now, my children
Want snel gaan we wegFor soon we’ll away
Naar de rust en de stilteInto the calm and the quiet

Kom kleine kinderenCome little children
Ik neem jullie meeI’ll take thee away
Naar een land vol betoveringInto a land of enchantment
Kom kleine kinderenCome little children
De tijd is gekomen om te spelenThe time’s come to play
Hier in mijn tuin van schaduwenHere in my garden of shadows