Come Little Children

Viens, Petits Enfants

Come Little Children

Viens, petits enfantsCome little children
Je vais vous emmenerI’ll take thee away
Dans un pays enchantéInto a land of enchantment
Viens, petits enfantsCome little children
Le moment est venu de jouerThe time’s come to play
Ici dans mon jardin d'ombresHere in my garden of shadows

Suivez, chers enfantsFollow, sweet children
Je vais vous montrer le cheminI’ll show thee the way
À travers toute la douleur et les chagrinsThrough all the pain and the sorrows
Ne pleurez pas, pauvres enfantsWeep not poor children
Car la vie est ainsiFor life is this way
Tuant la beauté et les passionsMurdering beauty and passions

Chut maintenant, chers enfantsHush now, dear children
Ça doit être comme çaIt must be this way
Pour se lasser de la vie et des tromperiesTo weary of life and deceptions
Reposez-vous maintenant, mes enfantsRest now, my children
Car bientôt nous partironsFor soon we’ll away
Vers le calme et le silenceInto the calm and the quiet

Viens, petits enfantsCome little children
Je vais vous emmenerI’ll take thee away
Dans un pays enchantéInto a land of enchantment
Viens, petits enfantsCome little children
Le moment est venu de jouerThe time’s come to play
Ici dans mon jardin d'ombresHere in my garden of shadows