Rond et Rond

Round And Round

J'aime chaque fleur, chaque oiseau, chaque abeilleI love every flower, every bird, every bee
Et tout ce qui nous entoure, toi et moiAnd everything surrounding you and me
Sois la nuit autour de moi quand les étoiles tombentBe the night around me when the stars fall down
On regardera les cieux tourner rond et rondWe'll watch as the heavens turn round and round
Regarde comme ils tournentWatch as they turn around

Rond, rond, et rondRound, round, and round
Regarde comme ils tournentWatch as they turn around

J'aime chaque tonnelle, chaque feuille, chaque arbreI love every bower, every leaf, every tree
Et tout ce qui nous entoure, toi et moiAnd everything surrounding you and me
Sois le monde autour de moi quand les feuilles tombentBe the world around me when the leaves fall down
On regardera les saisons tourner rond et rondWe'll watch as the seasons turn round and round
Regarde comme elles tournentWatch as they turn around

Rond, rond et rondRound round and round
Regarde comme elles tournentWatch as they turn around

Sois l'étoile qui m'entoureBe the star encircling
Toute ma joie sur des ailes peintesAll my joy on painted wings
Navigue vers l'horizon avec moiSail horizon bound with me
Que notre amour soit pour toujoursLet our love forever me
Laisse tout tourner rond et rondLet it all go round and round

J'aime chaque heure, chaque étoile, chaque merI love every hour, every star, every sea
Et tout ce qui nous entoure, toi et moiAnd everything surrounding you and me
Sois le vent autour de moi quand la pluie tombeBe the wind around me when the rain falls down
On regardera la tempête tourner rond et rondWe'll watch as the storm turns round and round
Regarde comme elle tourneWatch as they turn around