To My Dear Friends

A mis queridos amigos

To My Dear Friends

Las ruedas del tiempo se han vuelto
The wheels of time have turned
Y dejaron sus huellas en cada alma
And left their trails on every soul
Y a través de los recuerdos camino
And through memories I walk

Sus voces para oír, por muy débiles
Their voices to hear, however faint
Sus tonos resuena en mí
Their tones resound in me
En el corazón eterno de un guerrero
In a warrior's ageless heart

Queridos amigos, os amé bien
Dear friends, I loved you well
Cada corazón firme
Each steadfast heart
Nuestros sueños se mantienen dentro
Our dreams kept within
Y aunque esos días se pierden
And though those days are lost
Nuestra historia vive en
Our story lives on
En los lazos que forjamos, en la batalla ardiendo brillante
In bonds, we forged, in battle blazing bright
En el corazón eterno de un guerrero
In a warrior's ageless heart

Ahora, en el hogar descanso
Now, by the hearth I rest
Mi espada maltratada, viejo amigo junto al fuego
My battered blade, old friend by the fire
Y una imagen que guardo, sus rostros para ver
And an image I keep, their faces to see
Cada uno tan querido
Each one so dear
Siempre atado a mí
Forever bound to me
En el corazón eterno de un guerrero
In a warrior's ageless heart