You're Not Alone

Je Bent Niet Alleen

You're Not Alone

Verdwaald in het donkerblauwLost in darkest blue
Eindeloze labyrinten die zich wevenEndless labyrinths weaving though
Zal je verder strompelenWill you stagger on
zonder ster om je weg te verlichten?with no star to light your way?

Deel je tranen met mijShare with me your tears
Al je problemen en diepste angstenAll your troubles and deepest fears
Ik herinner me nogI remember when
hoe je al mijn schaduwen wegjoegyou chased all my shadows away

Wil je mijn hand niet nemen?Won't you take my hand?
Kom met me mee van dit land wegCome away with me from this land
Laat me je gevenLet me give to you
wat jij mij hebt gegevenall that you have given to me

Vlieg naar de horizonFly horizon bound
Vind de maan achter de donker wordende wolkenFind the moon behind darkening clouds
Zelfs als we ver uit elkaar zijnEven far apart
weet dat onze zielen samen zullen zijnknow our souls together will be

Wanneer de storm nadertWhen the storm draws nigh
Zullen dromen voor je ogen vergaanDreams will shatter before your eyes
Weet dat je niet alleen bentKnow that you're not alone

Wanneer de strijd begintWhen the battle starts
Zal ik je onrustige hart troostenI will comfort your restless heart
Je zult weten dat je thuis bentYou'll know that you are home

Wanneer je sterren stoppen met stralenWhen your stars stop shining
Eindeloze wijnstokken om je heen kronkelenEndless vines around you winding
Weet dat je niet alleen bentKnow that you're not alone

Ik zal alles gevenI will give my all
Zodat je tranen niet meer vallenSo your tears will no longer fall
Neer, neer op de steen van verdrietDown, down on sorrow's stone

Kijk in mijn ogenLook into my eyes
In de eeuwigheid zul je vindenAll eternity you will find
In dit kwetsbare hartIn this fragile heart
weet dat je altijd zult behorenknow that you will always belong

Schreeuw in de nachtShout into the night
Laat de duisternis zien dat je zult vechtenShow the darkness that you will fight
Hopeloos voel je je misschienHopeless you may feel
maar van binnen weet ik dat je sterk bentbut inside I know you are strong

Houd me in je hartKeep me in your heart
Zodat we nooit ver uit elkaar zijnSo we'll never be far apart
Laat de banden van liefdeLet the bonds of love
deze ketens die je gevangen houden brekenbreak these chains imprisoning you

Altijd zul je vindenAlways you will find
Schaduwen die dichtbij blijvenShadows lingering close behind
Verhoog je geest nuLift your spirits now
We zullen snel samen zijnWe shall be together soon