Matemática do Amor

Matemática del Amor

Matemática do Amor

Cuando te vi sentada en el banco de la plaza,Quando eu te vi sentada no banco da praça,
Llorando como una niña,Chorando igual a uma criança,
Me acerqué para intentar ayudar,Me- aproximei pra tentar ajudar,
Fue ahí cuando me di cuenta de que nos amábamos,Foi ai que percebi que nós ti amos,
Teníamos mucho más en común de lo que imaginaba,Muito mais em comum do que eu imaginava,
En ese momento yo tampoco estaba bien,Naquela hora eu também não estava legal,
Acababa de terminar una relación,Tinha acabado de terminar um relacionamento,
Por mentiras y traición,Por causa de mentiras e traição,
No hace falta decir con quién está mi ex ahora,Não preciso nem dizer com quem a minha ex esta agora,

Fue justo ahí donde todo cambió cuando hablamos,Foi bem ali que tudo mudou quando agente se falou,
Yo sufría y ella lloraba también,Eu sofria e ela chorava também,
Todo lo que sentíamos se multiplicaba por dos,Tudo que nós sentíamos era multiplicado por dois,
Sumamos nuestras fuerzas para salir de esta situación,Somamos as nossas forças pra sair dessa situação,
Y dividimos nuestro dolor,E dividimos a nossa dor,
En esta matemática del amor,Nessa matemática do amor,
Lo único que realmente no se puede calcular,A única coisa que realmente não da pra calcular,
Ni dividir mucho menos multiplicar,E nem dividir muito menos multiplicar,
Es lo que sentimos el uno por el otro,É o que nós sentimos um pelo outro,