Valeu a Pena Sonhar

Es hat sich gelohnt zu träumen

Valeu a Pena Sonhar

Wie schön ist es, dich zu treffen,Como é bom te encontrar,
Du bist immer noch so schön,Você continua tão linda,
Ich erinnere mich an die Zeit, als wir,Deu saudade do tempo que nós,
Nur zwei Kinder waren,Éramos apenas duas crianças,
Ich werde die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, nie vergessen,Eu nunca vou esquecer o tempo que passei com você,
Ich habe immer von diesem Moment geträumt,Eu sempre sonhei com esse momento,
Nur an deiner Seite zu sein und dich berühren zu können,Só de estar ao seu lado e poder te tocar,
Es hat sich gelohnt zu träumen und auf dich zu warten,Valeu apena sonhar e te esperar,
Ich bin hier, um zu erfüllen, was ich dir,Estou aqui pra cumpri o que eu,
Vor zwanzig Jahren versprochen habe,Te promete há vinte anos atrás,

Wo ist dein Vater? Ich möchte mit ihm sprechen,Cadê o seu pai eu quero falar com ele,
Und ihm in die Augen schauen und sagen,E olhar nos olhos dele e dizer,
Der Junge, den er einst verachtet hat,Aquele menino que um dia ele desprezou,
Ist gewachsen, hat studiert und ist jetzt Doktor,Cresceu estudou e se formou e hoje é um doutor,
Ich verlasse diesen Ort nur mit dir, meine Liebe.Eu só saio daqui com você meu amor.