Devoto de Aparecida

Devoto de Aparecida

Devoto de Aparecida

Oh Señora Aparecida, reina del mundo enteroOh Senhora Aparecida, rainha do mundo inteiro
En los viajes no permitas, nada malo a los peregrinosNas viagens não permita, nada de mal aos romeiros
Este pueblo que dedica, su fe y su amorEsse povo que dedica, sua crença e seu amor
En las enfermedades te pide, para aliviar su dolorNas doenças pede a ti, pra aliviar sua dor

Oh Señora Aparecida, madre de Dios y madre del puebloOh Senhora Aparecida, mãe de Deus e mãe do povo
Cada año los peregrinos, vuelven a visitar de nuevoTodo ano os romeiros, voltam visitar de novo
El santuario sagrado, de la aparecida del norteO santuário sagrado, da aparecida do norte
Renovados regresamos, cada vez aún más fuertesRenovados retornamos, cada vez ainda mais forte

Yo también soy tu devoto, que pide tu luzEu também sou seu devoto, que pede a sua luz
Intercediendo por nosotros, junto a tu hijo JesúsIntercedendo por nós, junto a seu filho Jesus

Oh Señora Aparecida, patrona de BrasilOh Senhora Aparecida, padroeira do Brasil
Pido cubras con tu manto, a nuestro pueblo varonilPeço cubra com seu manto, nosso povo varonil
Tus devotos creen, y siempre alcanzan milagrosSeus devotos acreditam, e milagres sempre alcançam
Por eso los peregrinos, nunca se cansan de adorartePor isso que os romeiros, de adorar-te nunca cansam

Oh Señora Aparecida, por todo lo que he recibidoOh Senhora Aparecida, por tudo que recebi
Solo tengo que agradecer, casi nada que pedirSó tenho a agradecer, quase nada a pedir
Pero como todo devoto, permite que estéMas como todo devoto, permita que eu esteja
Otro año en peregrinación, visitando tu iglesiaOutro ano em romaria, visitando vossa igreja

Yo también soy tu devoto, que pide tu luzEu também sou seu devoto, que pede a sua luz
Intercediendo por nosotros, junto a tu hijo JesúsIntercedendo por nós, junto a seu filho Jesus