Vaidoso

Presumido

Vaidoso

Alcancé la mejor edadAtingi a melhor idade
Ya pasé los sesentaJá passei dos sessenta
En plena actividadEm plena atividade
Los muy jóvenes no me aguantanMuito jovem não me agüenta

Si algún burlónSe acaso um debochado
Me llama ancianoMe chama de idoso
Digo que solo estoy un poco usadoDigo só estou um tanto usado
Pero aún presumidoMais ainda vaidoso
Y presumido, presumido, presumidoE vaidoso, vaidoso, vaidoso

Donde he llegadoAqui aonde eu cheguei
Mucha gente no llegaráMuita gente não vai chegar
No fue fácil, solo yo séNão foi fácil só eu sei
Por eso vivo presumiendoPor isso vivo a me vangloriar

Si me preguntan en voz bajaSe me perguntam baixinho
Si aún disfrutoSe ainda faço gozo
Respondo que es como el vinoRespondo isso é como vinho
Cuanto más viejo, más sabrosoQuanto mais velho mais gostoso
Y presumido, presumido, presumidoE vaidoso, vaidoso, vaidoso

Algunos nacen viejosAlguns já nascem velhos
Otros nunca envejecenOutros nunca envelhecem
Si me miro en el espejoSe me olho no espelho
Las arrugas solo me ennoblecenÀs rugas só me enobrece

Mi vida es una historiaMinha vida é uma história
Cuenta un pasado muy nostálgicoConta um passado muito saudoso
De fracasos y victoriasDe fracassos e vitórias
Hoy soy un vencedorHoje eu sou um vitorioso
Y presumido, presumido, presumidoE vaidoso, vaidoso, vaidoso

Cuando llegue el momentoQuando chegar o momento
De tener que partirQue eu tiver que partir
Lo enfrentaré con talentoVou enfrentar com talento
Cantando y sonriendoCantando e a sorrir

Y si reencarnoE se eu me reencarnar
Volveré mucho más encantadorVou voltar bem mais charmoso
Afrontaré una nueva vidaNova vida vou encarar
Con alegría y más pomposoCom alegria e mais pomposo
Y presumido, presumido, presumidoE vaidoso, vaidoso, vaidoso