Força do amor

La fuerza del amor

Força do amor

Nadie puede imaginarNinguém pode imaginar
La fuerza que tiene el amorA força que o amor tem
Brindando a quien amaTrazendo para quem ama
Alegría y también dolorAlegria e dor também

Cuando estamos felicesQuando estamos alegres
Es porque todo está bienÉ porque tudo está bem
Porque al ser despreciadoPorque sendo desprezado
El corazón queda heridoFica o peito machucado
Solo tristeza y dolor vienenSó tristeza e dor que vem

El amor del que hablo aquíO amor que falo aqui
Es el amor verdaderoÉ o amor verdadeiro
De hijos, también de padresDe filhos, também de pais
Como grandes compañerosComo grandes companheiros
De hermanos que se abrazanDos irmãos que se abraçam
Como amigos y sociosComo amigos e parceiros
De la pareja que lucha juntaDo casal que junto lutam
Días y noches trabajanDias e noites labutam
Para criar a sus herederosPra criarem seus herdeiros

Y de aquellos enamoradosE daqueles namorados
Que quieren estar juntosQue juntos querem estar
Y siempre están distantesE distante estão sempre
Pensando el uno en el otroUm no outro a pensar
Pero cuando llega el desprecioMas quando vem o desprezo
Pasas días llorandoPassam dias a chorar
Sintiendo soledadVai sentindo solidão
Sangrando el corazónSangrando o coração
Por no poder amar másPor não poder mais amar

El desprecio de un hijoO desprezo de um filho
Deja a los padres desconsoladosDeixa pais desconsolados
Si el desprecio es de los padresSe o desprezo é dos pais
El desespero se duplicaO desespero é dobrado
Quien ama nunca despreciaQuem ama nunca despreza
Quien desprecia no es amadoQuem despreza não é amado
El amor es como la florO amor é como a flor
Tiene perfume, tiene saborTem perfume tem sabor
Para aquellos que viven enamoradosPra quem vive apaixonado

Cuando el amor es verdaderoQuando o amor é de verdade
Enfrenta cualquier peligroEnfrenta qualquer perigo
No se deja influenciarNão se deixa influenciar
Por la boca del enemigoPela boca do inimigo
Juntos enfrentan batallasJuntos enfrentam batalhas
Por sus seres queridosPelos seus entes queridos
Y por la fuerza del amorE pela força do amor
Aun en las horas de dolorMesmo nas horas de dor
No podrán ser vencidosNão poderão ser vencidos