Incompreesão

Incomprensión

Incompreesão

Cuando discutimosQuando nós dois discutimos
Por cualquier tonteríaPor qualquer coisa banal
Dices que te vasVocê diz que vai embora
Para no volver jamásPra não voltar nunca mais
Pones todo en la maletaColoca tudo na mala
Sales por la puertaVai saindo pela porta
Miras hacia atrás, me ves tristeOlha pra traz me vê triste
Rápidamente regresasBem depressa você volta
Muy dulce y cariñosaMuito meiga e carinhosa
Corres y vienes a abrazarmeCorre e vem me abraçar
Porque ni yo ni túPorque nem eu nem você
Queremos dejar al otroUm do outro quer deixar

Porque somos uno para el otroPorque somos um pro outro
Como el Sol y el calorComo o Sol e o calor
Como la abeja y la mielComo abelha e o mel
Como el colibrí y la florComo o colibri e a flor
Como los peces y los ríosComo os peixes e os rios
Como el agua y el marComo a água e o mar
El poeta y las rimasO poeta e as rimas
Somos nosotros por amarnosSomos nós por se amar
Necesitas de míVocê precisa de mim
Yo necesito de tiEu preciso de você
Somos amigos y amantesSomos amigos e amantes
Somos el bien y el deseoSomos o bem e o querer

Somos nosotros los culpablesSomos nós mesmos os culpados
De esta incomprensiónDessa incompreensão
Cualquier cosa es motivoQualquer coisa é um motivo
Para provocar discusiónPra provocar discussão
Y en el calor de la discordiaE no calor da discórdia
Ambos quieren tener la razónOs dois querem ter razão
Nos herimos con palabrasAgredimos com palavras
Que hieren el corazónQue ferem o coração
Necesitamos encontrar una soluciónPrecisamos dar um jeito
Para terminar con esta locuraDe acabar essa loucura
Y dejar de discutirE parar de discutir
Mantener vivos nuestros juramentosManter viva nossas juras