Nascente

Nascente

Nascente

Allá en la sierra, en la cima de la montañaÉ lá na serra bem no topo da montanha
Donde comienza el arroyo de la fuenteOnde começa do riozinho a nascente
Y sus aguas van bajando por la sierra y el bosqueE suas águas vão descendo serra e mata
Formando hermosas cascadas que admiran a mucha genteFormando lindas cascatas que admiram muita gente

Sigue el curso hacia el bosque abajo de la sierraSegue-se o curso mata afora serra abaixo
Para dar vida a animales y creaciónPara dar vida a animais e criação
Se van uniendo ríos de otras fuentesVão se juntando rios de outras nascentes
Y pronto se formó un arroyoE logo a frente já se formou um ribeirão

Me quedo mirando y pensando quién llevóFico olhando e pensando quem levou
Esa agua, cómo aparecióAquela água como foi que apareceu
Es un milagro que solo puede ser creadoÉ um milagre que só pode ser criado
Por la bondad de un ser llamado DiosPela bondade de um ser chamado Deus

Cuando la lluvia viene desde arriba y cae en la tierraQuando a chuva vem do alto e cai na terra
Dejando la sierra con el bosque mojadoDeixando a serra com a mata orvalhada
Y la fuente aumenta su caudal de aguaE a nascente aumenta o volume d’água
Escuchamos a los pájaros haciendo mucho alborotoEscutamos a passarada fazendo muita algazarra

Y el campesino sigue alegre cantandoE o roceiro segue alegre a cantar
Mira al cielo y agradece sonrienteOlha ao céu agradece sorridente
En unos días verá su plantaciónMais alguns dias verá sua plantação
Verde en la inmensidad, es el brotar de la semillaVerdinha na imensidão é o germinar da semente

Me quedo mirando y pensando quién creóFico olhando e pensando quem gerou
Esas plantas, cómo aparecieronAquelas plantas como foi que apareceu
Es un milagro que solo puede ser creadoÉ um milagre que só pode ser criado
Por la bondad de un ser llamado DiosPela bondade de um ser chamado Deus

Toda fuente tiene en la tierra un curso de aguaToda nascente tem na terra um curso de água
Pero todas llevan hacia un arroyo o riachueloMas todas levam para um córrego ou riacho
Y todas tienen la función de alimentarE toda ela tem a função de alimentar
La tierra para generar la semilla paso a pasoA terra para gerar a semente passo a passo

La plantación crece dando nuevos frutosA plantação cresce dando novos frutos
Para alimentar a esa gente otro año másPra alimentar aquele povo mais um ano
Y la fuente continúa sin cesarE a nascente continua sem cessar
Día y noche brotando hasta los confines del océanoDia e noite a jorrar até os confins do oceano

Me quedo mirando y pensando en ese frutoFico olhando e pensando nesse fruto
Su nacimiento, también cómo crecióSeu nascimento, também como ele cresceu
Es un milagro que solo puede ser creadoÉ um milagre que só pode ser criado
Por la bondad de un ser llamado DiosPela bondade de um ser chamado Deus