Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.404

Master Teacher

Erykah Badu

Letra

Maître Enseignant

Master Teacher

(Rêves, rêves, rêves)(Dreams, dreams, dreams)

Je suis connuI am known
Pour rester éveilléTo stay awake
(Un monde magnifique(A beautiful world
que j'essaie de trouver)i'm trying to find)
Un monde magnifiqueA beautiful world
que j'essaie de trouverI'm trying to find
(Un monde magnifique(A beautiful world
que j'essaie de trouver)i'm trying to find)
Je suis enI've been
Quête de moi-mêmeIn search of myself
(Un monde magnifique)(A beautiful world)
Un monde magnifiqueA beautiful world
C'est justeIt's just
Trop dur pour moi à trouverToo hard for me to find
(Rêves, rêves)(Dreams, dreams)
J'ai dit que c'est justeSaid it's just
Trop dur pour moi à trouverToo hard for me to find
(Rêves, rêves)(Dreams, dreams)
Je suis à la rechercheI am in the search
De quelque chose de nouveauOf something new
(Un monde magnifique(A beautiful world
que j'essaie de trouver)i'm trying to find)
Je me cherche,Searchin' me,
Cherchant en toiSearching inside of you
Et c'est du sérieuxAnd thats fo' real

Et si y'avait pas de consWhat if it were no niccas
Juste des maîtres enseignants ?Only master teachers?
Je reste éveillé (rêves, rêves)I stay woke (dreams dreams)
Et si y'avait pas de consWhat if there was no niccas
Juste des maîtres enseignants ?Only master teachers?
Je reste éveillé (rêves, rêves)I stay woke (dreams dreams)
Et si y'avait pas de consWhat if it was no niccas
Juste des maîtres enseignants maintenant ?Only master teachers now?
Je reste éveillé (rêves, rêves)I stay woke (dreams dreams)
(Et si y'avait pas de cons(What if there was no niccas
juste des maîtres enseignants maintenant ?)only master teachers now?)
Je reste éveillé (rêves, rêves)I stay woke (dreams dreams)

Même si ton bébéEven if yo baby
N'a pas d'argentAin't got no money
Pour te soutenir, toiTo support ya baby, you
(Je reste éveillé)(I stay woke)
Même quand le prêtreEven when the preacher
Te raconte des mensongesTell you some lies
Et trompe ta mèreAnd cheatin on ya mama
Tu restes éveilléYou stay woke
(Je reste éveillé)(I stay woke)
Même si tu traversesEven though you go
Des luttesThrough struggle
Et des épreuvesAnd strife
Pour garderTo keep
Une vie saineA healthy life
Je reste éveilléI stay woke
(Je reste éveillé)(I stay woke)
Tout le monde saitEverybody knows
Qu'un noir ou un blancA black or white
Il y a des créaturesThere's creatures
Sous toutes les formes et taillesIn every shape and size
(Je reste éveillé)(I stay woke)

Tout le mondeEverybody
(Je reste éveillé)(I stay woke)
Tout le monde, resteEverybody, stay
(Je reste éveillé)(I stay woke)
Faites venir tout le mondeGet everybody
(Je reste éveillé)(I stay woke)
Tout le monde, bébéEverybody body baby
(Un monde magnifique(A beautiful world
un monde magnifique)a beautiful world)
(Rêves, rêves)(Dreams, dreams)
(Un monde magnifique(A beautiful world
Un monde magnifique)A beautiful world)
(Rêves, rêves)(Dreams, dreams)
(Un monde magnifique(A beautiful world
un monde magnifique)a beautiful world)
J'essaie de trouverI'm trying to find
(Un monde magnifique(A beautiful world
un monde magnifique)a beautiful world)
J'essaie de trouverI'm trying to find
(Un monde magnifique(A beautiful world
un monde magnifique)a beautiful world)
J'essaie de trouverI'm trying to find

J'ai apprisI have lone
À rester éveilléTo stay awake
Un monde magnifiqueA beautiful world
que j'essaie de trouverI'm trying to find
(Un monde magnifique(A beautiful world
que j'essaie de trouver)i'm trying to find)
RegardeSee
Je suis en quête de moi-mêmeI am insearch of myself
(Un monde magnifique(A beautiful world
que j'essaie de trouver)i'm trying to find)
Ooh, c'est justeOoh, it's just
Trop dur pour moi à trouverToo hard for me to find
(Un monde magnifique(A beautiful world
un monde magnifique)a beautiful world)
J'ai dit que c'est justeSaid it just
Trop dur pour moi à trouverToo hard for me to find
(Rêves, rêves, rêves)(Dreams, dreams, dreams)
Parce que je suis à la rechercheCuz i'm in the search
De quelque chose de nouveauOf something new
(Un monde magnifique(A beautiful world
que j'essaie de trouver)i'm trying to find)
Cherche en moiSearch inside me
Cherchant en toiSearching inside you
Et c'est la véritéAnd thats the trill

Et si y'avait pas de consWhat if there was no niccas
Juste des maîtres enseignants ?Only master teachers?
(Je reste éveillé)(I stay woke)
Et si y'avait pas de consWhat if there was no niccas
Juste des maîtres enseignants ?Only master teacher?
(Je reste éveillé)I stay woke)
Et si y'avait pas de consWhat if there was no niccas
Juste des maîtres enseignants maintenant ?Only master teachers now?
(Je reste éveillé)(I stay woke)
Et si y'avait pas de consWhat if there was no niccas
Juste des maîtres enseignants ?Only master teacher?
(Je reste éveillé)(I stay woke)
Non, et si y'avaitNoo, what if there
Pas de consWas no niccas
Juste des maîtres enseignants ?Only master teachers?

Et si y'avait des consWhat if there was niccas
Juste des maîtres enseignants maintenantOnly master teachers now

Enseignez-nous, enseignez-nous, enseignez-nousTeach us, teach us, teach us

Et si y'avait des consWhat if there was niccas
Juste des maîtres enseignants maintenantOnly master teachers now

Je reste éveilléI stay woke

Je reste éveilléI stay woke
Mmmm, heyMmmm, hey
Je reste éveilléI stay woke

1,21,2
1,2,3,41,2,3,4

Bébé, l'heure de dormirBaby sleepy time
Pour la mettre au lit maintenantTo put her down now
Je resterai làIll be standin' round
Jusqu'à ce que le soleil se coucheTill da sun down

Je reste éveilléI stay woke
Je reste éveilléI stay woke
Je reste éveilléI stay woke
Je reste éveilléI stay woke

La congrégationCongregation
Hoche la têteKnod they head
Et dit amenAnd say amen
Le diacre s'estThe deacon fell
Endormi encoreAsleep again
EtAnd

Je reste éveilléI stay woke
Mais je reste éveilléBut i stay woke
Je reste éveilléI stay woke
Je reste éveilléI stay woke

Des amoureux se tenant la mainLovers holding hands
Et tombant profondément amoureuxAnd falling deep in love
Et dormant etAnd sleeping and
Passant des conversationsPassing conversation

Ooh, je reste éveilléOoh, i stay woke
Je reste éveilléI stay woke
Je reste éveilléI stay woke
Je reste éveilléI stay woke

De jolies baguesPretty rings
Et de jolis voleursAnd pretty thieves
Avec des lumières brillantesWith shiny lights
Et de petitsAnd little
Morceaux de demainPieces of tomorrow

Je reste éveilléI stay woke
Je reste éveilléI stay woke
Je reste éveilléI stay woke
Je reste éveilléI stay woke

Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
Je reste éveilléI stay woke
Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
Je reste éveilléI stay woke
Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
Je resteI stay
Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
Ohh je resteOhh i stay
Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
Oh ah, oh ahOh ah, oh ah

Bébé, l'heure de dormirBaby sleepy time
Pour la mettre au lit etTo put her down and
Je resterai làI'll be standin round
Jusqu'à ce que le soleil se couche, heyUntil sun down, hey

Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
Oooooh, ooooh, oooohOooooh, ooooh, ooooh
(Oh ah, oh ah)(Oh ah, oh ah)
Je reste éveilléI stay woke
(Oh ah, oh ah)(Oh ah, oh ah)
Mmmm reste éveilléMmmm stay woke
(Oh ah, oh ah)(Oh ah, oh ah)
Je resteI stay
(Oh ah, oh ah)(Oh ah, oh ah)
Je reste éveillé, jeI stay woke, i
(Oh ah, oh ah)(Oh ah, oh ah)
Je reste éveillé, oui je le faisI stay woke, yes i do
(Oh ah, oh ah)(Oh ah, oh ah)
Je reste éveilléI stay woke
(Oh ah, oh ah)(Oh ah, oh ah)
Mmmmm, mmmmmmm, ouaisMmmmm, mmmmmmm, yea
(Oh ah, oh ah)(Oh ah, oh ah)
Reste éveilléStay woke
(Oh ah, oh ah)(Oh ah, oh ah)
Je reste éveilléI stay woke

Escrita por: Shafiq Husayn, Georgia Anne Muldrow. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erykah Badu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección