Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.072

Out My Mind, Just In Time

Erykah Badu

Letra

Significado

Aus meinem Kopf, gerade rechtzeitig

Out My Mind, Just In Time

Ich bin ein sich erholender, heimlicher Über-LiebhaberI'm a recovering undercover over-lover
Erhole mich von einer Liebe, die ich nicht überwinden kannrecovering from a love I can't get over
Erhole mich, heimlicher Über-Liebhaberrecovering undercover over-lover
Und jetzt denkt mein Lebensgefährte, er will einen anderenand now my common law lover thinks he wants another

Und ich würde lügen für dichAnd I'd lie for you
Ich würde weinen für dichI'd cry for you
Und für dich aufdrehenand pop for you
Und für dich zerbrechenand break for you
Und für dich hassenand hate for you
Und ich werde dich auch hassenAnd I'll hate you too
Wenn du es willstIf you want me too
Ah, Uuu...Ah, Uuu...
Ich würde für dich betenI'd pray for you
Für dich häkelncrochet for you
Es von Grund auf für dich machenMake it from scratch for you
Die letzte für dich weglassenLeave out the last for you
In den Laden gehen für dichGo to the store for you
Es noch mehr für dich tunDo it some more for you
Tun, was du willst, dass ich tueDo what you want me to
Ja, ich bin ein Narr für dich...Yes I'm a fool for you...

Ich bin ein sich erholender, heimlicher Über-LiebhaberI'm a recovering undercover over-lover
Erhole mich von einer Liebe, die ich nicht überwinden kannrecovering from a love I can't get over
(Ich) erhole mich, heimlicher Über-Liebhaber(I) recovering undercover over-lover
Und jetzt denkt mein Lebensgefährte, er will einen anderenAnd now my common law lover thinks he wants another

Und ich würde lügen für dichAnd I'd lie for you
Und weinen für dichand cry for you
Und für dich aufdrehenand pop for you
Und für dich zerbrechenand break for you
Und für dich hassenand hate for you
Und ich werde dich auch hassenand I'll hate you too
Wenn du es willstIf you want me too
Ich muss meine Liebe für dich tunI gotta do my love for you
Zerkleinert und geschraubt für dichchopped and screwed for you
Die Miete für dich zahlenPay the rent for you
Es ist wahr, es ist wahrIt's true it's true
Arme BaduPoor Badu
Dachte, ich wäre mit dir fertigThought I was through with you
Scheint, ich bin ein Narr für dich...Guess I'm a fool for you...

Könnte das seinCould this be
Liebe von obenLove from high
Neue GrenzeNew frontier
Wer ist dieser TypWhose this guy
Du bist so weiseYour so wise
Ich bin so gutI'm so good
Wie im SommerLike summertime
Du hattest allesYou'd had it all
Bau eine MauerBuild a wall
Zehn Fuß hochTen feet tall
Jetzt lache ich darüberNow I laugh at it all
Aus meinem KopfOut my mind
Gerade rechtzeitigJust in time
Wusste nie...Never knew...
Ich war blindI was blind
Was es durchWhat it through
Ich kann da nicht sehenI can't see there
Mama sagtMama say
Es werde LichtLet there be
Ganz einfachEasily
Gesagt und getanSaid and done
Ich kann nicht fühlenI can't feel
Ich bin taubI am numb
Bitterer TraumBitter dream
Frucht so rohFruit so raw
WinterkälteWinter cold
Lass mich rausLet me out
Ich kenne dichI know you
Hörst du michDo you hear me

Aus meinem Kopf,Out my mind,
gerade rechtzeitigjust in time

Oho ich...Oho I...
Oho ich...Oho I...
Oho ich...Oho I...
Oho ich...Oho I...
JaYeah
Mann...Man...
Das hierThis This
Ich bin so süchtigI'm so addicted
Ich kann nicht aufhörenI can't quit
OhOh
Ich folge dem, ja.I follow this, Yeah.
Es ist Zeit für mich, Schritte zu machenIt's time for me to make some steps
Leicht, jemand anderen zu beschuldigenEasy to blame somebody else
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht diesBut not this
NeinNo
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht diesBut not this
NeinNo
Aber nicht dieses Mal...But not this time...
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht diesBut not this
NeinNo
Aber nicht dieses Mal...But not this time...
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht diesBut not this
NeinNo
20 Fuß aus der Asche kann ich auferstehen20 feet out of ashes I can rise
Wie Vögel und KinderJust like birds and children
Kann ich fliegenI can fly
Und ich werde meinen Phönixflug antretenAnd I'll take my phoenix flight
Und du kannst meinen nicht nehmenAnd you can't take mine
aber du kannst es versuchen, ah neinbut you can try, ah no
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht diesBut not this
NeinNo
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht diesBut not this
NeinNo
Aber nicht dieses Mal...But not this time...
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht diesBut not this
NeinNo
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht dieses MalBut not this time
Aber nicht diesBut not this
HeyHey
Immer weiterOn and on
Scheine ich zu gehenI seem to go
Rund und rund scheine ich zu gehenRound and round I seem to go
Hatte immer das Antidotalways had the antidote
Auf der Suche nach dem Heiligen Geistlooking for the Holy Ghost
Fand ihn in der fehlenden NoteFound him in the missing note
Sinkend in einem heiligen Bootsinking in a holy boat
Rund und rundRound and round
Scheine ich zu gehenI seem to go
Rund und rund...(rund)...und rundRound and round...(round)...and round
Oho ich ...Oho I ...
Oho ich...Oho I...
Oho ich...Oho I...
Ja,Yeah,
Ich schätze, es ist Zeit, einen Mantel zu holenguess it's time to grab a coat
Evolutionszeit zu wachsenevolution time to grow
Ego versucht, die Tür zu blockierenEgo trying to block the door
Habe vielleicht keinen Ort, wohin ich gehen kannMight not have nowhere to go
Ich habe endlich eine Hauptrolle bekommenI finally got a leading role
Präsentiere super coolintroducing super dope
Starre in ihre EpisodeStaring in her episode
Hallo, neue WeltHello, new world
Aus meinem Kopf.out my mind.

Escrita por: Erykah Badu / Georgia Anne Muldrow / James Poyser. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erykah Badu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección