No More Trouble

Kein weiteres Trouble

No More Trouble

*Nachrichtenberichterstattung zu Beginn**news coverage at the beginning*

[alle][all]
Wir brauchen kein weiteres TroubleWe don't need no more trouble
Wir brauchen kein weiteres TroubleWe don't need no more trouble

[erykah][erykah]
Was wir brauchen, ist Liebe (Liebe)What we need is love (love)
Um uns alle zu leiten und zu beschützen (alle)To guide and protect us all (all)
Wenn du Gutes von oben herabhoffst (Liebe)If you hope good down from above (love)
Hilf den Schwachen, wenn du stark bist jetzt (stark)Help the weak if you are strong now (strong)

[bob][bob]
Wir brauchen kein TroubleWe don't need no trouble
Was wir brauchen, ist LiebeWhat we need is love

[alle][all]
Wir brauchen kein weiteres TroubleWe don't need no more trouble
Wir brauchen kein weiteres TroubleWe don't need no more trouble

[erykah][erykah]
Weinen für die LebendenWeeping for the living
Weinen für die TotenWeeping for the dead
Weint füreinanderWeep for one another
Weint für das GlückWeep for happiness
Weinen für den KampfWeeping for the struggle
Weinen für den SchmerzWeeping for the pain
Weinen für die KinderWeeping for the children
Wir müssen die Schuld tragenWe must take the blame

[bob][bob]
Suche das GlückSeek happiness
(es ist traurig genug ohne deine Feinde)(it's sad enough without your foes)
Kommt schon, redet von LiebeCome on, you all and speak of love
(es ist traurig genug ohne deine Feinde)(it's sad enough without your foes)
Wir brauchen kein TroubleWe don't need no trouble
Was wir brauchen, ist Liebe jetztWhat we need is love now
(Was wir brauchen, ist Liebe, süße Liebe)(what we need is love, sweet love)

[alle][all]
Wir brauchen kein weiteres TroubleWe don't need no more trouble
Wir brauchen kein weiteres TroubleWe don't need no more trouble

[erykah][erykah]
Beende jetzt den Krieg, den du gerade begonnen hastNow end the war which you just begun
Es ist traurig genug ohne deine FeindeIt's sad enough without your foes
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst dich nicht mit mir anlegenI thought I told you not to mess with me
Will kein Trouble, aber Trouble hat mich gefundenDon't want no trouble but trouble found me
Aber Marley sagt, redet von Liebe, nicht von KriegBut marley saying speak of love not war
Wir versuchen es, aber dann eh, tun wir es nichtBut we be trying but then eh we don't

[bob][bob]
Oh, wir brauchen kein TroubleOh we don't need no trouble
Wir brauchen kein TroubleWe don't need no trouble

[alle][all]
Wir brauchen kein weiteres TroubleWe don't need no more trouble
Wir brauchen kein weiteres TroubleWe don't need no more trouble
(Macht Liebe und keinen Krieg, denn wir brauchen kein Trouble)(make love and not war cause we don't need no trouble)
Wir brauchen kein weiteres TroubleWe don't need no more trouble

*endet mit Interview**ends with interview*