Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 48.002

Next Lifetime

Erykah Badu

Letra

Significado

Volgende Levensduur

Next Lifetime

Wat moet ik nu doenNow what am I supposed to do
Als ik jou in mijn wereld wilWhen I want you in my world
Hoe kan ik jou voor mezelf willenHow can I want you for myself
Als ik al iemands meisje ben?When I'm already someone's girl?

Wat moet ik nu doenWhat am I supposed to do
Als ik jou in mijn wereld wilWhen I want you in my world
Hoe kan ik jou voor mezelf willenHow can I want you for myself
Als ik al iemands meisje ben?When I'm already someone's girl?

De eerste keer dat ik je zag, jongenFirst time that I saw you boy
Was het een warme en zonnige dagIt was a warm and sunny day
Alles wat ik weet is dat ik jou wildeAll I know is I wanted you
Ik hoopte echt dat je mijn kant op keekI really hoped you looked my way
Toen je naar me glimlachteWhen you smiled at me
Zo warm en zoetSo warm and sweet
Kon ik niet blijvenI could not stay
Je laat me voelen als een vrolijk meisjeYou make me feel like a lilting girl
Wat doe je met me?What do you do to me

Wat moet ik nu doenNow what am I supposed to do
Als ik jou in mijn wereld wilWhen I want you in my world
Hoe kan ik jou voor mezelf willenHow can I want you for myself
Als ik al iemands meisje ben?When I'm already someone's girl?

Ik denk dat ik je in de volgende levensduur zieI guess I'll see you next lifetime
Geen harde gevoelensNo hard feelings
Ik denk dat ik je in de volgende levensduur zieI guess I'll see you next lifetime
Ik ga er zijnI'm gonna be there

Je fantasieYou're imaging
Voelt zo verdomd goed voor mijFeels so damn good to me
Het tilt me op, wil niet meer naar benedenIt picks me up don't wanna come down
Je laat me draaien, helemaal rondYou got me spinning all around
JaYeah
Je moet wetenYou need to know
Ik heb die iemandI've got that somebody
Je bent mooiYou're beautiful
Maar het is niet dat soort feestjeBut it ain't that type of party

Wat moet ik nu doenNow what am I supposed to do
Als ik jou in mijn wereld wilWhen I want you in my world
Hoe kan ik jou voor mezelf willenHow can I want you for myself
Als ik al iemands meisje ben?When I'm already someone's girl?

Wat moet ik nu doenNow what am I supposed to do
Als ik jou in mijn wereld wilWhen I want you in my world
Hoe kan ik jou voor mezelf willenHow can I want you for myself
Als ik al iemands meisje ben?When I'm already someone's girl?

Nou, ik denk dat ik je in de volgende levensduur zieWell I guess I'll see you next lifetime
Schat, we zullen vlinders zijnBaby we'll be butterflies
Ik denk dat ik je in de volgende levensduur zieI guess I'll see you next lifetime
Dat klinkt zo goddelijkThat sounds so divine
Ik denk dat ik je in de volgende levensduur zieI guess I'll see you next lifetime
Ik denk dat ik dat nu zal doenI guess I will now
Ik denk dat ik je in de volgende levensduur zieI guess I'll see you next lifetime
WachtWait
Wacht nog evenWait a little while

Zie, er is niets mis met dromenSee it ain't nothing wrong with dreaming
Jongen, begrijp me niet verkeerdBoy don't get me wrong
Want elke keer (elke keer) dat ik je zie (elke keer weer)'Cause every time (every time) I see you (every single time)
Weet ik hoe sterk (elke keer weer)I know just how strong (every single time)
Mijn liefde is voor mijn schatThat my love is for my baby
Maar emoties liegen gewoon nietBut emotions just don't lie
Nou, ik weet dat ik een hele vrouw benWell I know I'm a lot of woman
Maar niet genoeg om de taart te delenBut not enough to divide the pie

Wat moet ik nu doenNow what am I supposed to do
Als ik jou in mijn wereld wilWhen I want you in my world
Hoe kan ik jou voor mezelf willenHow can I want you for myself
Als ik al iemands meisje ben?When I'm already someone's girl?

Ik denk dat ik je in de volgende levensduur zieI guess I'll see you next lifetime
Je weet dat ik wil blijvenYou know I want to stay around
Ik denk dat ik je in de volgende levensduur zieI guess I'll see you next lifetime
Ik ben nu zo in de warI'm so confused now

Wat moet ik nu doenNow what am I supposed to do
Als ik jou in mijn wereld wilWhen I want you in my world
Hoe kan ik jou voor mezelf willenHow can I want you for myself
Als ik al iemands meisje ben?When I'm already someone's girl?

Ik denk dat ik je in de volgende levensduur zieI guess I'll see you next lifetime
AlAlready
Ik ga er zijnI'm going to be there
Ik denk dat ik je in de volgende levensduur zieI guess I'll see you next lifetime
Ik ga naar je op zoekI'm going to look for you

Wat moet ik nu doenNow what am I supposed to do
Als ik jou in mijn wereld wilWhen I want you in my world
Hoe kan ik jou voor mezelf willenHow can I want you for myself
Als ik al iemands meisje ben?When I'm already someone's girl?

Ik denk dat ik je in de volgende levensduur zieI guess I'll see you next lifetime
OhOh
Oh, schatOh, baby
Ik ga er zijnI'm gonna be there
Ik ga er zijnI'm gonna be there


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erykah Badu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección