Otherside Of The Game

De Andere Kant Van Het Spel

Otherside Of The Game

Wat ga je doen als ze voor je komenWhatcha gonna do when they come for you
Werk is niet eerlijk, maar het betaalt de rekeningenWork ain't honest but it pays the bills
Wat gaan we doen als ze voor je komenWhat we gonna do when they come for you
Gaf me het leven dat ik kwam levenGave me the life that I came to live

Wil ik echtDo I really
Mijn schatjeWant my baby
Broer, vertel me wat te doenBrother tell me what to do
Ik weet dat je moet knokkenI know you got to get your hustle on
Dus ik bidSo I pray
Ik begrijp het spel, somsI understand the game, sometimes
En ik hou sterk van je, maarAnd I love you strong, but

Wat ga je doen als ze voor je komenWhat you gonna do when they come for you
Werk is niet eerlijk, maar het betaalt de rekeningen (Ja, dat doet het)Work ain't honest but it pays the bills (Yes, it does)
Wat gaan we doen als ze voor je komenWhat we gonna do when they come for you
God, ik kan het leven zonder jou niet aanGod I can't stand life withoutcha

Nu, ik en schatje hebben deze situatieNow, me and baby got this situation
Kijk, broer heeft deze complexe baanSee, brother got this complex occupation
En het is niet dat hij geen opleiding heeftAnd it ain't that he don't have education
Want ik was daar bij zijn afstuderen'Cause I was right there at his graduation
Nu zeg ik niet dat dit leven niet werktNow, I ain't sayin' that this life don't work
Maar, het is mij en schatje die hij pijn doetBut, it's me and baby that he hurts
Want ik zeg hem het juiste'Cause I tell him right
Hij denkt dat ik fout benHe thinks I'm wrong
Maar ik hou sterk van hemBut I love him strong
Hij gaf me het leven dat ik kwam levenHe gave me the life that I came to live
Gaf me het lied dat ik kwam gevenGave me the song that I came to give
Druk op mePressure on me
Maar de zaadjes zijn gegroeidBut the seed had grown
Ik kan het niet alleenI can't make it on my own
De zomer kwam en de bloemen bloeidenSummer came around and the flowers bloomed
Hij werd de ZonHe became the Sun
Ik werd de MaanI became the Moon
Kostbare geschenken die we beiden ontvingenPrecious gifts that we both received
Of is dit misschien een illusieOr could this be make believe

Wat ga je doen als ze voor je komenWhatcha gonna do when they come for you
Werk is niet eerlijk, maar het betaalt de rekeningenWork ain't honest but it pays the bills
(Werk is niet eerlijk, maar het betaalt de rekeningen)(Work ain't honest but it pays the bills)
Wat gaan we doen als ze voor je komenWhat we gonna do when they come for you
Gaf me het leven dat ik kwam levenGave me the life that I came to live
Ja, dat deed jeYes, you did

Maak je geen zorgen, schatjeDon't worry baby
Ik weet dat er verwarring isI know there's confusion
God zal ons erdoorheen helpen (ja)God's gonna see us through (yeah)
Vrede voor de revolutiePeace out to revolution
Maar we hebben betaaldBut we paid though

Maak je geen zorgen, houd je balansDon't you worry, keep your balance
(Wat ga je doen, wat ga je doen)(What you gonna do, What you gonna do)
Het werk is niet eerlijk, maar het betaalt de rekeningenThe work ain't honest but it pays the bills
(Ja, dat doet het)(Yes it does)
Maak je geen zorgen, houd je balansDon't you worry, keep your balance
(Je hoeft je geen zorgen te maken, schatje)(Don't have to worry baby)
Gaf me het leven dat ik kwam levenGave me the life that I came to live
(Ja, dat deed je)(Yes you did)

Maak je geen zorgen, houd je balansDon't you worry, keep your balance
Het werk is niet eerlijk, maar het betaalt de rekeningenThe work ain't honest but it pays the bills
Het werk is niet eerlijk, maar het betaalt de rekeningenThe work ain't honest but it pays the bills
Maak je geen zorgen, houd je balansDon't you worry, keep your balance
Je gaf me het leven dat ik kwam levenYou gave me the life that I came to live

Gaf me het lied dat ik kwam gevenGave me the song that I came to give
Druk op mePressure on me
Maar de zaadjes zijn gegroeidBut the seed had grown
Ik kan het niet alleenI can't make it on my own
De zomer kwam en de bloemen bloeidenSummer came around and the flowers bloomed
Hij werd de Zon, ik werd de MaanHe became the Sun, I became the Moon
Kostbare geschenken die we beiden ontvingenPrecious gifts that we both received
Of is dit misschien een illusieOr could this be make believe

Oh, jaOh, yeah
Badu is bij je, schatjeBadu is with you baby
HmmmHmmm
We gaan het maken, jaWe gon' make it, yeah
Ik, jij en de babyMe, you and the baby
Wat ga je doenYou gonna do
Wat ga je doenWhatcha you gonna do
Ga, ja, schatje, schatjeGo, yeah, baby, baby
Oh, ga maarOh go on

Kijk, ik probeer je leven niet te bindenSee I ain't tryin' to bind your life
Maar ik wil dat je doet wat goed isBut I want you to do what's right
En jaAnd yeah
Ik ben je vrouwI'm your wife
HmmmHmmm
Vrede voor de revolutiePeace out to revolution
Ik weet dat er verwarring isI know there's confusion
Je gaat doen wat je moet doen nuYou gonna what you gotta do now