Groene Ogen

Green Eyes

Mijn ogen zijn groenMy eyes are green
Omdat ik veel groenten eet'Cause I eat a lot of vegetables
Het heeft niets te maken met je nieuwe vriendIt don't have nothing to do with your new friend
Mijn ogen zijn groenMy eyes are green
Omdat ik veel groenten eet'Cause I eat a lot of vegetables
Het heeft niets te maken met je nieuwe vriendIt don't have nothing to do with your new friend

Het kan me niets schelen, ik zweer hetI don't care, I swear
Ik ben klaar met jou, dat ben ikI'm too through with you, I am
Je betekent niets voor mijYou don't mean nothing to me
Dus ga maar met je vriendSo go ahead and be with your friend

Mijn ogen zijn groenMy eyes are green
Omdat ik veel groenten eet'Cause I eats a lot of vegetables
Het heeft niets te maken met je nieuwe vriendIt don't have nothing to do with your new friend

Ik ben onzekerI'm insecure
Maar ik kan er niets aan doenBut I can't help it
Mijn hoofd zegt ga verderMy mind says move on
Mijn hart blijft achterMy heart lags behind

Maar ik hou niet meer van jeBut I don't love you any more
Ik ben zo onzekerI'm so insecure
Wist nooit dat liefde zo kon zijnNever knew that love did this

Ik kan me niet herinneren wanneer ik me voor het laatst zo voeldeI can't remember the last time I felt this way
Over iemandAbout somebody
Je hebt iets met mijn hoofd gedaanYou've done something to my mind
En ik kan het niet beheersenAnd I can't control it

Maar ik hou niet meer van jeBut I don't love you any more
Ja, dat doe ik, denk ikYes, I do, I think
Jou liefhebben is verkeerdLoving you is wrong
Dit-doetDit-doot

Ik ben zo in de warI'm so confused
Je probeerde me te bedriegen, jaYou tried to trick me, yeah

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Wist nooit dat liefde zo kon pijn doenNever knew that love could hurt like this
Dacht nooit dat ik het zou doen, maar ik werd afgewezenNever thought I would, but I got dissed
Maakt me zo verdrietig en gekwetst van binnenMakes me feel so sad and hurt inside
Voel me beschaamd, dus wil ik me verstoppenFeel embarrassed so I want to hide
Dom van me—ik dacht dat jouw liefde echt wasSilly me—I thought your love was true
Verander mijn naam in Domme E. BaduChange my name to Silly E. Badu
Voordat ik herstel, gaat het een tijdje durenBefore I heal, it's gonna be a while
Ik weet dat het een tijdje gaat duren, schatI know it's gonna be a while, chil'

Ik hoop dat het niet te laat isI hope it's not too late
Te laat, te laat, te laat, te laat, te—Too late, too late, too late, too late, too—

Voel me onzekerFeeling insecure
Liefde heeft me pijn gedaanLove has got me sore
Ik wil niet meerI don't want no more

Oh, ohOh, oh
Het is te laat, oh, oh ooh, oohIt's too late, oh, oh ooh, ooh

Het spijt me dat ik van je houI'm sorry I love you
In het begin was het leukAt first, it was cool
Je zei dat je ook van me hield, oohYou told me you loved me, too, ooh
En toen verloor je je liefdeAnd then you lost your love
Oh, toen verloor je je liefdeOh, then you lost your love
En toen verloor je je liefdeAnd then you lost your love
Je wilde dat ik weg zou gaanYou wanted me to go away
Maar ik kan niet gaanBut I can't go

Zie je, ik kan niet weg, het is te laatSee, I can't leave, it's too late
Ik kan niet weg, het is te laatI can't leave, it's too late
Ik kan niet weg, het is te laatI can't leave, it's too late
Ik kan niet weg, het is te laatI can't leave, it's too late

Maak gewoon nog één keer liefde met meJust make love to me
Gewoon nog één keer en dan zul je zienJust one more time and then you'll see
Ik kan niet geloven dat ik zo wanhopig smeekI can't believe I made a desperate plea
Wat is er met me aan de hand? Ik? Ik, ja, ja, nee, ohWhat's with me? Me? Me, yeah, ye-ah, no, oh

Je ziet, ik kan niet weg, het is te laatYou see I can't leave, it's too late
Ik kan niet weg, het is te laatI can't leave, it's too late
Weet je niet, ik kan niet weg, het is te laatDon't you know, I can't leave, it's too late
Kan nergens heen, neeCan't go nowhere, no
Het is te laatIt's too late
Het is te laatIt's too late
Het is te laatIt's too late
Het is te laat, jaIt's too late, yeah
Kom op, schatCome on, babe

Wil je niet sterk zijn met mij?Don't you wanna be strong with me?
Je zei dat we een gezin konden hebbenYou told me we could have a family
Wil naar mama rennen als je je down en laag voeltWanna run to mama when you're down and low
Maar als het moeilijk wordt, ga je weerBut times get tough, and there you go
Ooh, de deur uit, je wilt weer rennenOoh, out the door, you wanna run again
Open je armen en je komt weer binnenOpen the arms and you'll come back in
Wil rennen omdat je zegt dat je bang was, bang, ohWanna run 'cause you say that you were afraid, afraid, oh
Wist nooit wat vriendschap wasNever knew what a friendship was
Wist nooit echt te houden vanNever knew how to really love
Je kunt niet zijn wat ik van je nodig hebYou can't be what I need you to
En ik weet niet waarom ik met je omgaAnd I don't know why I fuck with you

Ik weet dat onze liefde nooit meer hetzelfde zal zijnI know our love will never be the same
Maar ik kan deze groeipijnen niet verdragenBut I can't stand these growing pains
Dank je.Thank you