Green Eyes

Ojos Verdes

Green Eyes

Mis ojos son verdesMy eyes are green
Porque como muchas verduras'Cause I eat a lot of vegetables
No tiene nada que ver con tu nuevo amigoIt don't have nothing to do with your new friend
Mis ojos son verdesMy eyes are green
Porque como muchas verduras'Cause I eat a lot of vegetables
No tiene nada que ver con tu nuevo amigoIt don't have nothing to do with your new friend

No me importa, lo juroI don't care, I swear
Ya estoy cansada de ti, lo estoyI'm too through with you, I am
No significas nada para míYou don't mean nothing to me
Así que sigue y quédate con tu amigoSo go ahead and be with your friend

Mis ojos son verdesMy eyes are green
Porque como muchas verduras'Cause I eats a lot of vegetables
No tiene nada que ver con tu nuevo amigoIt don't have nothing to do with your new friend

Soy inseguraI'm insecure
Pero no puedo evitarloBut I can't help it
Mi mente dice que siga adelanteMy mind says move on
Mi corazón se queda atrásMy heart lags behind

Pero ya no te amo másBut I don't love you any more
Soy tan inseguraI'm so insecure
Nunca supe que el amor hacía estoNever knew that love did this

No puedo recordar la última vez que me sentí asíI can't remember the last time I felt this way
Por alguienAbout somebody
Has hecho algo en mi menteYou've done something to my mind
Y no puedo controlarloAnd I can't control it

Pero ya no te amo másBut I don't love you any more
Sí, lo hago, creoYes, I do, I think
Amarte está malLoving you is wrong
Dit-dootDit-doot

Estoy tan confundidaI'm so confused
Intentaste engañarme, síYou tried to trick me, yeah

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Nunca supe que el amor podía doler asíNever knew that love could hurt like this
Nunca pensé que lo haría, pero me ignorasteNever thought I would, but I got dissed
Me hace sentir tan triste y herida por dentroMakes me feel so sad and hurt inside
Me siento avergonzada así que quiero escondermeFeel embarrassed so I want to hide
Tonta de mí—pensé que tu amor era verdaderoSilly me—I thought your love was true
Cambia mi nombre a Tonta E. BaduChange my name to Silly E. Badu
Antes de sanar, va a tomar un tiempoBefore I heal, it's gonna be a while
Sé que va a tomar un tiempo, cariñoI know it's gonna be a while, chil'

Espero que no sea demasiado tardeI hope it's not too late
Demasiado tarde, demasiado tarde, demasiado tarde, demasiadoToo late, too late, too late, too late, too—

Sintiendo inseguridadFeeling insecure
El amor me tiene adoloridaLove has got me sore
No quiero másI don't want no more

Oh, ohOh, oh
Es demasiado tarde, oh, oh ooh, oohIt's too late, oh, oh ooh, ooh

Lo siento, te amoI'm sorry I love you
Al principio, estuvo bienAt first, it was cool
Me dijiste que también me amabas, oohYou told me you loved me, too, ooh
Y luego perdiste tu amorAnd then you lost your love
Oh, luego perdiste tu amorOh, then you lost your love
Y luego perdiste tu amorAnd then you lost your love
Querías que me fueraYou wanted me to go away
Pero no puedo irmeBut I can't go

Mira, no puedo irme, es demasiado tardeSee, I can't leave, it's too late
No puedo irme, es demasiado tardeI can't leave, it's too late
No puedo irme, es demasiado tardeI can't leave, it's too late
No puedo irme, es demasiado tardeI can't leave, it's too late

Solo hazme el amorJust make love to me
Solo una vez más y entonces verásJust one more time and then you'll see
No puedo creer que hice una súplica desesperadaI can't believe I made a desperate plea
¿Qué me pasa? ¿Yo? ¿Yo, sí, no, oh?What's with me? Me? Me, yeah, ye-ah, no, oh

Ves que no puedo irme, es demasiado tardeYou see I can't leave, it's too late
No puedo irme, es demasiado tardeI can't leave, it's too late
¿No sabes que no puedo irme, es demasiado tarde?Don't you know, I can't leave, it's too late
No puedo ir a ningún lado, noCan't go nowhere, no
Es demasiado tardeIt's too late
Es demasiado tardeIt's too late
Es demasiado tardeIt's too late
Es demasiado tarde, síIt's too late, yeah
Vamos, cariñoCome on, babe

¿No quieres ser fuerte conmigo?Don't you wanna be strong with me?
Me dijiste que podríamos tener una familiaYou told me we could have a family
Quiero correr a mamá cuando estás triste y bajoWanna run to mama when you're down and low
Pero los tiempos se ponen difíciles, y ahí vasBut times get tough, and there you go
Ooh, saliendo por la puerta, quieres correr de nuevoOoh, out the door, you wanna run again
Abre los brazos y volverás a entrarOpen the arms and you'll come back in
Quieres correr porque dices que tienes miedo, miedo, ohWanna run 'cause you say that you were afraid, afraid, oh
Nunca supe lo que era una amistadNever knew what a friendship was
Nunca supe cómo amar de verdadNever knew how to really love
No puedes ser lo que necesito que seasYou can't be what I need you to
Y no sé por qué sigo contigoAnd I don't know why I fuck with you

Sé que nuestro amor nunca será el mismoI know our love will never be the same
Pero no puedo soportar estos dolores de crecimientoBut I can't stand these growing pains
GraciasThank you