Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.612

... & On

Erykah Badu

Letra

Significado

... & On

... & On

Un, un, deux, un, deuxA one-one, two one two
On & on & on & onOn & on & on & on
Réveille-toi putain, ça fait trop longtempsWake the fuck up 'cause it's been too long
Dis attends une minute, ReineSay wait a minute, Queen
Quel est ton nomWhat's your name
Je suis cette gitaneI be that gypsy
Changeant le jeu de la vie avec le bon côté du cerveauFlippin' life game from the right brain
Ascension maintenueAscension maintained
Défilant comme une flamme brûlanteRolling through like a burning flame
Comme une étoile supernovaLike a super nova star
Elle est la lumièreShe be the light
Quand ils sont dans le noirWhen they in the dark
MatinMorning
La lune passe le soleilThe moon pass the sun
Quatre constellations commencent à se formerFour constellations start forming
Dans le cielAcross up in the sky
Mais tout le monde veut me demander pourquoiBut everybody wanna ask me why

À quoi servent tes motsWhat good do your words do
S'ils ne peuvent pas te comprendreIf they can't understand you
Ne parle pas de cette merde Badu, BaduDon't go talkin' that shit Badu, Badu

À quoi servent tes motsWhat good do your words do
S'ils ne peuvent pas te comprendreIf they can't understand you
Ne parle pas de cette merde Badu, BaduDon't go talkin' that shit Badu, Badu

J'ai dit que je suis PoissonsSaid I'm a Pisces
Zika deka delZika deka del
Eh bien, je fais le bordelWell well I'm raising hell
Les gens essaient toujours de trouver le monde où je suisPeople always tryin' to find the world I'm in
Je suis l'envie des femmes et je domine les hommesI'm the envy of the women and I rule the men

2 poissons, 1 nageant en amont2 fish, 1 swimmin' up stream
1 nageant en aval, vivant dans un rêve1 swimmin' down livin' in a dream
Mais quand elle aime, elle a tendance à s'accrocherBut when she loves she tends to cling
Quand l'encens brûle, la fumée se déploieWhen incense burns, smoke unfurls
Fille analogique dans un monde numériqueAnalog girl in a digital world
L'enfant fleur rastaThe rasta style flower child
Zip dip dow, zip dip dowZip dip dow, zip dip dow
Le sourire avec une dent en orThe gold tooth smile
Sépare ces voyellesSplit them vowels
Bling bloom bling, mélaninéeBling bloom bling, melinated
Je suis sur le point de donner naissance à une égliseI'm 'bout ta give birth to church
Mais tout le monde veut demander à cette terreBut everybody want to ask this earth
QuoiWhat'

À quoi servent tes motsWhat good do your words do
S'ils ne peuvent pas te comprendreIf they can't understand you
Ne parle pas de cette merde Badu, BaduDon't go talkin' that shit Badu, Badu

À quoi servent tes motsWhat good do your words do
S'ils ne peuvent pas te comprendreIf they can't understand you
Ne parle pas de cette merde Badu, BaduDon't go talkin' that shit Badu, Badu

Pont !Bridge!
Je me souviens quand je suis alléI remember when I went
Avec Maman à la laverieWith Momma to the Washateria
Je me souviens de ce que j'ai ressenti le jourRemember how I felt the day
Où j'ai eu mes premières règlesI first started my period
Je me souviens qu'un jour à l'écoleRemember there in school one day
J'ai appris que j'étais inférieureI learned I was inferior
De l'eau dans mes céréalesWater in my cereal

Badu dans ton stéréoBadu in your stereo
Crie si tu m'entendsHolla if you hear me though
Se souvenir est bon si tu neRemembering is good if you don't
Laisses pas la peur en toiLet it be the fear in you
Enveloppe ta tête avec ce matérielWrap ya head with this material

Parce que tu n'as pas fait tes calculsCause you did not do your math
Mon cypher continue de bouger comme une pierre qui rouleMy cypher keeps moving like a rolling stone
Un grand respect à Dieu Ja néMad props to god ja born

Les choses ne sont juste pas les mêmes pour les chanteursThings just ain't the same for singers
Il faut chanter sur le rythme qui nous apporteGotta sing on the beat the bring us
Mais c'est tout ce que j'ai, je n'ai pas plusBut that's all I have ain't got no mo
Mais les gens veulent vraiment savoirBut still the people really wanna to know

À quoi servent tes motsWhat good do your words do
S'ils ne peuvent pas te comprendreIf they can't understand you
Ne parle pas de cette merde Badu, BaduDon't go talkin' that shit Badu, Badu

À quoi servent tes motsWhat good do your words do
S'ils ne peuvent pas te comprendreIf they can't understand you
Ne parle pas de cette merde Badu, BaduDon't go talkin' that shit Badu, Badu

Escrita por: Erica Wright / Erykah Badu / Jahmal Cantero / James Poyser / Shaun Martin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erykah Badu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección