Retour à l'époque (Puff)

Back in The Day (Puff)

(Oh, ouais)(Oh, yeah)
(Oh, ouais)(Oh, yeah)
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais, retour à l'époque, maintenant)(Yeah, yeah, back in the day, now)

Retour à l'époque, quand tout était cool (hey)Back in the day, when things were cool (hey)
Tout ce qu'on avait besoin c'était : Ba-ba-ba-ba, ba, ba-daAll we needed was: Ba-ba-ba-ba, ba, ba-da
Oh-oh, oh, ba-ba-ba-ba, ba, ba-daOh-oh, oh, ba-ba-ba-ba, ba, ba-da
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well

Retour à l'époque, quand tout était cool (hey)Back in the day, when things were cool (hey)
Tout ce qu'on avait besoin c'était : Ba-ba-ba-ba, ba, ba-daAll we needed was: Ba-ba-ba-ba, ba, ba-da
Oh-oh, oh, ba-ba-ba-ba, ba, ba-daOh-oh, oh, ba-ba-ba-ba, ba, ba-da
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well

Fleur d'âme, emmène-moi voler avec toi (hey)Soul flower, take me flying with you (hey)
Donne-moi ça, ba-ba-ba-ba, ba, ba-daGive me that, ba-ba-ba-ba, ba, ba-da
Donne-moi un peu de ça Ba-ba-ba-ba, ba, ba-daGive me some o' that Ba-ba-ba-ba, ba, ba-da
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well

Retour à l'époque, quand tout était coolBack in the day, when things were cool
On se retrouvait avec ces gars (hey)We used to meet up with these dudes (hey)
Puis on sortait en Vogues et TruesThen we rode out on Vogues and Trues
Et on tournait dans le parc, jusqu'à ce qu'il fasse nuitAnd we were ridin' 'round the park, till it's after dark
Avec le coffre qui vibre, les fenêtres fermées (puff)Bumpin' the trunk, with the windows rolled up (puff)
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well

Retour à l'époque, quand tout était cool (hey)Back in the day, when things were cool (hey)
Tout ce qu'on avait besoin c'était : Ba-ba-ba-ba, ba, ba-da (oh)All we needed was: Ba-ba-ba-ba, ba, ba-da (oh)
Oh-oh, oh, ba-ba-ba-ba, ba, ba-daOh-oh, oh, ba-ba-ba-ba, ba, ba-da
Eh bien, eh bien, eh bien (uh)Well, well, well (uh)

Retour à l'époque, quand tout était cool (hey) (ouais-eh, ouais)Back in the day, when things were cool (hey) (yeah-eh, yeah)
Tout ce qu'on avait besoin c'était : Ba-ba-ba-ba, ba, ba-da (hey)All we needed was: Ba-ba-ba-ba, ba, ba-da (hey)
Oh-oh, oh, ba-ba-ba-ba, ba, ba-daOh-oh, oh, ba-ba-ba-ba, ba, ba-da
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well

Fleur d'âme, emmène-moi voler avec toi (hey)Soul flower, take me flying with you (hey)
Donne-moi juste ça ba-ba-ba-ba, ba, ba-daJust give me that ba-ba-ba-ba, ba, ba-da
Donne-moi un peu de ça ba-ba-ba-ba, ba, ba-da (ba-da)Give me some o' that ba-ba-ba-ba, ba, ba-da (ba-da)
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well

Et on hurlait, chantait, s'éclatait et parlaitAnd we were wailin' and a-singin' and a-jammin' and a-talkin'
Et on faisait vibrer le coffre, avec les fenêtres fermées (puff)And a-bumpin' the trunk, with the windows rolled-up (puff)
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well
Les rires, les chants, les éclats et les discussionsThe laughin' and a-singin' and a-jammin' and a-talkin'
Et on faisait vibrer le coffre, avec les fenêtres fermées (puff)And a-bumpin' the trunk, with the windows rolled-up (puff)
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well

Rires et éclats, chants et discussionsLaughin' and a-jammin' and a-singin' and a-talkin'
Et on faisait vibrer le coffre, avec les fenêtres fermées (puff)And a-bumpin' the trunk, with the windows rolled-up (puff)
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well
Puis on tournait dans le parc, jusqu'à ce qu'il fasse nuitThen we would ride around the park, till it's after dark
Quand on rentrait, espérant que les chiens n'aboient pas (puff)When we get home, hope the dogs don't bark (puff)
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well

Rires et éclats, chants et discussionsLaughin' and a-jammin' and a-singin' and a-talkin'
Et on faisait vibrer le coffre, avec les fenêtres fermées (puff)And bumpin' the trunk, with the windows rolled-up (puff)
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well
On tournait dans le parc, jusqu'à ce qu'il fasse nuitWe were ridin' 'round the park, till it's after dark
Quand on rentrait, espérant que les chiens n'aboient pas (puff)When we get home, hope the dogs don't bark (puff)
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well

Rires et chants, éclats et discussionsLaughin' and a-singin' and a-jammin' and a-talkin'
Et on faisait vibrer le coffre, avec les fenêtres fermées (puff)And a-bumpin' the trunk, with the windows rolled-up (puff)
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well
Puis on tournait dans le parc, jusqu'à ce qu'il fasse nuitThen we would ride around the park, till it's after dark
Quand on rentrait, espérant que les chiens n'aboient pas (puff)When we get home, hope the dogs don't bark (puff)
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well

(Puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff)(Puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff)