The Grind

La Rutina

The Grind

Cada día es una luchaEvery day is a struggle
cómo conseguir algo de dinerohow to hustle some doe
Si creciste en el barrioIf you was raised in the hood
entonces ya sabeswell then you already know
Hay días que son buenosIt be days that be good
pero la mayoría del tiempo el dinero es escasobut mostly money be slow
¿Alguna vez has tenido hambre antes?Have you ever been hungry before?

Constante en la rutina, constante en la rutinaSteady on the grind Stead on the grind
Porque tengo que hacer que suceda'Cause I got to make it happen
mi familia depende de mímy family depending on me

Constante en la rutina, constante en la rutinaSteady on the grind Steady on the grind
Porque tengo que hacer que suceda'Cause I got to make it happen
nadie más lo hará por mí'aint nobody gone do it for me

ha ooh wa ooh ha ooh wa oohha ooh wa ooh ha ooh wa ooh
ha ooh wa ooh ha ooh wa oohha ooh wa ooh ha ooh wa ooh

Constante en la rutinaSteady on the grind
Diariamente en la rutinaDaily on the grind
El dinero en mi menteMoney on my mind
Tan pesado en mi mente, tan pesado en mi menteSo heavy on my mind So heavy on my mind

Mamá tiene un trabajo ganando alrededor de seis y algo por horaMommy got a job makin' bout six-somethin' an hour
Ella se convirtió en la proveedora cuando papá estaba desempleadoShe became the breadwinner when daddy was unemployed
Trabajando más de cuarenta horas y lamiendo botasWorking forty-plus hours and kissing ass
Parece que la única forma honesta en la que puede conseguir algo de dineroSeeming like the only honest way she can get some cash
Ella está luchando - ella no sabe que yo estoy haciendo negocios, sosteniendo mi propio pesoShe struggglin' - she don't know I be hustlin' pulling my own weight
Escucho cómo discuten y pelean por la noche muy tardeI be hearing them fuss and fightin' at night mad late
Sobre economía; es lógico, significa que no la tienenOver economics; it's logic meaning they don't got it
Viviendo en los proyectos, el dinero es el único objetivoLiving in the projects, money's the only object
Ella gana $280 a la semana, de pie todo el díaShe makes $280 a week, standing on her feet
Los extremos ni siquiera se encuentran - la familia no comeThe ends aint even meeting - the family ain't eatin'
Porque si los impuestos son del 10%, y el resto es para el alquilerCause if taxes is 10%, and the rest if for the rent
Entonces el crimen es lo que obtienes y los negros son inocentesThen crime is what u get and niggaz is innocent
Realmente no se trata de si estás comiendo o noSee it really ain't about if you eatin' or not eatin'
Se trata de respirar o no respirar - libertad o no libertadIt's breathin' or not breathin' - freedom or not freedom
Otro día, otra forma, otro dólar gastado'nother day, 'nother way, 'nother dollar spent
Tengo que hacer una revolución con quince centavos.Gotta make a revolution out of fifteen cent.