Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.038

Love Me Not (feat. The Alchemist)

Erykah Badu

Letra

Significado

Lieb mich nicht (feat. The Alchemist)

Love Me Not (feat. The Alchemist)

Wir rollen, rollen, mmhWe rollin', rollin', mmh

Ich war bei jedem Besuch ganz in Schwarz, als ich zu dir kamBlacked on each trip when I came to you
War das alles nur ein Spiel für dich? (Hey)Was it all a game to you? (Hey)
Ich hab die ganze Schuld auf mich genommenTook all the blame for you
Fühlt es sich für dich gleich an? (Fühlt es? Fühlt es?)Do it feel the same to you? (Do it? Do it?)
Oh, ich drehte durch, als es um dich gingOh, I flipped when it came to you
War das alles nur ein Spiel für dich?Was it all a game to you?
Ich hab die ganze Schuld auf mich genommenTook all the blame for you
Fühlt es sich für dich gleich an? (Hey)Do it feel the same to you? (Hey)

Ich traf neulich einen Mann, der sagte, er sei nicht bereitI met a man the other day that said he wasn't ready
Tanzte und mochte meinen spanischen Körper, liebte meine SpaghettiDanced and liked my Spanish body, loved my spaghetti
Und bevor ich es merkte, warf ich Konfetti in die LuftAnd before I knew it, I was throwin' up confetti
Du wirst für mich da sein und dann ganz ernsthaft werdenYou gon' be for me and fuck around and go in steady
Jetzt, im Nachhinein, denke ich, es passierte ziemlich subtilNow in hindsight, I think it happened kind of subtle
Er will nur Sex, aber ich will wirklich kuschelnHe only wanna fuck, but I really wanna cuddle
Und ich werde in Schwierigkeiten geraten, wenn es nicht schnell gehtAnd I will get in trouble if it wasn't on the double
Und ja, es war ein Kampf, besonders mit dem StoppelbartAnd yes, it was a struggle, especially with the stubble

Ich war bei jedem Besuch ganz in Schwarz, als ich zu dir kamBlacked on each trip when I came to you
War das alles nur ein Spiel für dich?Was it all a game to you?
Ich hab die ganze Schuld auf mich genommenTook all the blame for you
Fühlt es sich für dich gleich an? (Fühlt es? Fühlt es?)Do it feel the same to you? (Do it? Do it?)
Oh, ich drehte durch, als es um dich ging (hey)Oh, I flipped when it came to you (hey)
War das alles nur ein Spiel für dich? (War das alles)Was it all a game to you? (Was it all)
Ich hab die ganze Schuld auf mich genommen (Baby)Took all the blame for you (baby)
Fühlt es sich für dich gleich an? (Uh, liebst du mich? Hey, ich)Do it feel the same to you? (Uh, do you love me? Hey, I)

Lieb mich, lieb mich (im Dunkeln)Love me, love me (in the dark)
Lieb mich, lieb mich (da habe ich mich wirklich verliebt)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Lieb mich, lieb mich (da habe ich mich wirklich verliebt)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Lieb mich, lieb mich (da habe ich mich wirklich verliebt)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Lieb mich, lieb mich (da habe ich mich wirklich verliebt)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Lieb mich, lieb mich (da habe ich mich wirklich verliebt)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Lieb mich, lieb mich (da habe ich mich wirklich verliebt)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Lieb mich, lieb mich (da habe ich mich wirklich verliebt)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Lieb mich, lieb mich (da habe ich mich wirklich verliebt)Love me, love me (that's when I really fell in love)

Ist das dein erstes Mal? (Ganz in Schwarz bei jedem Besuch, als ich zu dir kam)Is this your first time? (Blacked on each trip, when I came to you)
Äh, ja, ich—Uh, yeah, I—
Nun, du musst dich entspannen, du, du, du musst dich entspannen (war das alles nur ein Spiel für dich?)Well, you have to relax, you, you, you have to relax (was it all a game to you?)
Okay, ich versuche es, ah (ich hab die ganze Schuld auf mich genommen)Okay, I'm tryin', ah (took all the blame for you)
Warte, warte, warte, bevor du das nächste machst, warte (fühlt es sich für dich gleich an?)Wait, wait, wait, before you do the next one, wait (do it feel the same to you?)
Warte, warte, warte, lass mich atmen (oh, ich drehte durch)Wait, wait, wait, let me do my breathin' (oh, I flipped)
Du musst dich entspannenYou have to unclench
Du, du musst deinen Arsch entspannen, du kannst— (als es um dich ging)You, you have to unclench your ass, you can't— (when it came to you)
Du wirst den Kleber auf der anderen Seite bekommen, Kumpel (war das alles nur ein Spiel für dich?)You're gon' get the glue on the other side, dude (was it all a game to you?)
Äh, okayUh, okay
Das Wachs, es ist klebrig, es ist schwerer abzubekommenThe wax, it's sticky, it's harder to come off
Ich verstehe, ich verstehe, aber— (ich hab die ganze Schuld auf mich genommen)I understand, I understand, but— (took all the blame for you)
Mach dir keine Sorgen, dein Freund mag—Don't worry, your boyfriend like—
Das interessiert mich gerade nicht, ah, verdammte Scheiße (fühlt es sich für dich gleich an?)I don't give a fuck about that right now, ah, shit (do it feel the same to you?)
Au, Mist (ich)Ow, bitch (I)
Jetzt, du musst dich wirklich entspannenNow, you, you must really relax
AuOw
Jetzt musst du bitte deine Hand bewegenNow, you have to move your hand, please
Nein, warte jetzt einfachNo, now just wait
Mist, ich sagte warteBitch, I said wait
Oh, schau, jetzt hast du Wachs an deinem FingerOh, look, now you have wax all over your finger
Oh, Scheiße, okay, kann ich meine— ahOh, shit, okay, can I wash my— ah
Ja, ich sehe, was das istYeah, I see what this is
Lass uns eine Pause machen, nur für eine Minute—Let's take a break, just for a minute—
Oh, meine Dame, du musst deinen Arsch entspannenOh, ma'am, you have to unclench your ass
Nein, ich— auNo, I— ow
Sieh, jetzt hast du Wachs auf der anderen Seite, sieh mal?See, now look, you have wax on the other side, now, see?
Wo? Lass mich sehenWhere? Let me see
Es ist besser, den Honig abzubekommen, wenn du—It's better to get the honey off if you—
Willst du mich verletzen?Are you tryna hurt me?
Kooperiere nicht mit mir, okay, du musst mir vertrauenDon't cooperate with me, okay, you have to trust me
Ich mache das oft, viele Leute kommen zu mir, sie mögen meine ArbeitI do this a lot, a lot of people come to me, they like my work
Es ist glatt, sehr glattIt's smooth, very smooth
Hör auf, hör auf, hör aufStop, stop, stop


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erykah Badu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección