Traducción automática

Love Me Not (feat. The Alchemist)
Erykah Badu
Aime-moi Pas (feat. The Alchemist)
Love Me Not (feat. The Alchemist)
On roule, roule, mmhWe rollin', rollin', mmh
J'étais dans le flou à chaque fois que je venais vers toiBlacked on each trip when I came to you
C'était juste un jeu pour toi ? (Hey)Was it all a game to you? (Hey)
J'ai pris toute la responsabilité pour toiTook all the blame for you
Est-ce que ça te fait ressentir la même chose ? (Vraiment ?)Do it feel the same to you? (Do it? Do it?)
Oh, j'ai craqué quand il s'agissait de toiOh, I flipped when it came to you
C'était juste un jeu pour toi ?Was it all a game to you?
J'ai pris toute la responsabilité pour toiTook all the blame for you
Est-ce que ça te fait ressentir la même chose ? (Hey)Do it feel the same to you? (Hey)
J'ai rencontré un gars l'autre jour qui a dit qu'il n'était pas prêtI met a man the other day that said he wasn't ready
Il dansait et aimait mon corps espagnol, adorait mes spaghettisDanced and liked my Spanish body, loved my spaghetti
Et avant que je ne m'en rende compte, je lançais des confettisAnd before I knew it, I was throwin' up confetti
Tu vas être pour moi et foutre le camp en douceurYou gon' be for me and fuck around and go in steady
Maintenant, avec du recul, je pense que c'était un peu subtilNow in hindsight, I think it happened kind of subtle
Il veut juste baiser, mais moi je veux vraiment câlinerHe only wanna fuck, but I really wanna cuddle
Et je vais avoir des problèmes si ça ne se fait pas tout de suiteAnd I will get in trouble if it wasn't on the double
Et oui, c'était une lutte, surtout avec la barbe de trois joursAnd yes, it was a struggle, especially with the stubble
J'étais dans le flou à chaque fois que je venais vers toiBlacked on each trip when I came to you
C'était juste un jeu pour toi ?Was it all a game to you?
J'ai pris toute la responsabilité pour toiTook all the blame for you
Est-ce que ça te fait ressentir la même chose ? (Vraiment ?)Do it feel the same to you? (Do it? Do it?)
Oh, j'ai craqué quand il s'agissait de toi (hey)Oh, I flipped when it came to you (hey)
C'était juste un jeu pour toi ? (C'était juste)Was it all a game to you? (Was it all)
J'ai pris toute la responsabilité pour toi (bébé)Took all the blame for you (baby)
Est-ce que ça te fait ressentir la même chose ? (Euh, tu m'aimes ? Hey, moi)Do it feel the same to you? (Uh, do you love me? Hey, I)
Aime-moi, aime-moi (dans le noir)Love me, love me (in the dark)
Aime-moi, aime-moi (c'est là que je suis vraiment tombé amoureux)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Aime-moi, aime-moi (c'est là que je suis vraiment tombé amoureux)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Aime-moi, aime-moi (c'est là que je suis vraiment tombé amoureux)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Aime-moi, aime-moi (c'est là que je suis vraiment tombé amoureux)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Aime-moi, aime-moi (c'est là que je suis vraiment tombé amoureux)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Aime-moi, aime-moi (c'est là que je suis vraiment tombé amoureux)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Aime-moi, aime-moi (c'est là que je suis vraiment tombé amoureux)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Aime-moi, aime-moi (c'est là que je suis vraiment tombé amoureux)Love me, love me (that's when I really fell in love)
C'est ta première fois ? (J'étais dans le flou à chaque fois, quand je venais vers toi)Is this your first time? (Blacked on each trip, when I came to you)
Euh, ouais, je—Uh, yeah, I—
Eh bien, tu dois te détendre, tu, tu, tu dois te détendre (c'était juste un jeu pour toi ?)Well, you have to relax, you, you, you have to relax (was it all a game to you?)
D'accord, j'essaie, ah (j'ai pris toute la responsabilité pour toi)Okay, I'm tryin', ah (took all the blame for you)
Attends, attends, attends, avant que tu fasses le suivant, attends (est-ce que ça te fait ressentir la même chose ?)Wait, wait, wait, before you do the next one, wait (do it feel the same to you?)
Attends, attends, attends, laisse-moi faire ma respiration (oh, j'ai craqué)Wait, wait, wait, let me do my breathin' (oh, I flipped)
Tu dois te détendreYou have to unclench
Tu, tu dois détendre tes fesses, tu peux pas— (quand il s'agissait de toi)You, you have to unclench your ass, you can't— (when it came to you)
Tu vas avoir de la colle de l'autre côté, mec (c'était juste un jeu pour toi ?)You're gon' get the glue on the other side, dude (was it all a game to you?)
Euh, d'accordUh, okay
La cire, c'est collant, c'est plus dur à enleverThe wax, it's sticky, it's harder to come off
Je comprends, je comprends, mais— (j'ai pris toute la responsabilité pour toi)I understand, I understand, but— (took all the blame for you)
Ne t'inquiète pas, ton copain aime—Don't worry, your boyfriend like—
Je m'en fous de ça en ce moment, ah, merde (est-ce que ça te fait ressentir la même chose ?)I don't give a fuck about that right now, ah, shit (do it feel the same to you?)
Aïe, salope (je)Ow, bitch (I)
Maintenant, tu, tu dois vraiment te détendreNow, you, you must really relax
AïeOw
Maintenant, tu dois bouger ta main, s'il te plaîtNow, you have to move your hand, please
Non, maintenant attends justeNo, now just wait
Salope, j'ai dit attendsBitch, I said wait
Oh, regarde, maintenant tu as de la cire sur ton doigtOh, look, now you have wax all over your finger
Oh, merde, d'accord, puis-je laver ma— ahOh, shit, okay, can I wash my— ah
Ouais, je vois ce que c'estYeah, I see what this is
Faisons une pause, juste une minute—Let's take a break, just for a minute—
Oh, madame, vous devez détendre vos fessesOh, ma'am, you have to unclench your ass
Non, je— aïeNo, I— ow
Regarde, maintenant regarde, tu as de la cire de l'autre côté, tu vois ?See, now look, you have wax on the other side, now, see?
Où ? Laisse-moi voirWhere? Let me see
C'est mieux d'enlever le miel si tu—It's better to get the honey off if you—
Tu essaies de me faire mal ?Are you tryna hurt me?
Ne coopère pas avec moi, d'accord, tu dois me faire confianceDon't cooperate with me, okay, you have to trust me
Je fais ça souvent, beaucoup de gens viennent me voir, ils aiment mon travailI do this a lot, a lot of people come to me, they like my work
C'est lisse, très lisseIt's smooth, very smooth
Arrête, arrête, arrête.Stop, stop, stop




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erykah Badu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: