Traducción generada automáticamente
Love of My Life Worldwide
Erykah Badu
Amor de mi vida en todo el mundo
Love of My Life Worldwide
No te rindas
Don't you give up
Sigue, sigue, sigue, sigue, eh
Keep goin', Keep goin', Keep goin', uh
(repita lo siguiente)
(repeat over the following)
Si no estás listo
If you're not ready
Será mejor que te recompongas
You'd better get yourself together
Te funk, te vamos a hacer funk
Funk you up, we gon' funk you up
Gancho
Hook;
El amor de mi vida
Love of my life
Ring, ding, dong, ring-a, ding, ding, dong
Ring, ding, dong, ring-a, ding, ding, dong
Ring, ding, dong, ring-a, ding, ding, dong
Ring, ding, dong, ring-a, ding, ding, dong
El amor de mi vida
Love of my life
Ring, ding, dong, ring-a, ding, ding, dong
Ring, ding, dong, ring-a, ding, ding, dong
Ring, ding, dong, ring-a, ding, ding, dong
Ring, ding, dong, ring-a, ding, ding, dong
El amor de mi vida
Love of my life
freak, freak, da freak, da funk, funk
freak, freak, da freak, da funk, funk
separar las cosas buenas del salto
seperate the good stuff from the jump
y luego golpeo, bang, la bache, la chica del bache
and then I bang, bang, the bump, the bump girl
mi nombre es appose y yo rockeo tu mundo
my name is appose and I rock your world
En todo el mundo, haga sus cálculos
Worldwide, do your math
30, 26, 36 1/2
30, 26, 36 1/2
Espero que te des cuenta
I hope that you will realize
Tengo los ojos avellanos que te hacen nitrificado
I got the hazel eyes that make you nitrified
paso en la parte posterior y paso al frente
step in the back and step to the front
Ven a la vida ya te daré lo que quieres
come alive ya'll I'll give you what you want
las rimas tengo un montón, grados 120
the rhymes I got plenty, degrees 120
y si quieres un poco, entonces salta al carajo en mí
and if you want some then jump the fuck in me
Repetición de gancho
Hook repeat
Me gustaría presentarte a muself
I'd like to introduce muself
Reina L.A.T.I.F.A.H. es mi nombre
Queen L.A.T.I.F.A.H. is my name
Jersey, ¿qué pasa, no vamos a parar y
Jersey, what's poppin', we ain't gon' stop and
Keep 'em heads boppin', el remix caer '
Keep'em heads boppin', the remix droppin'
Muchacha grande, camiones grandes, látigos grandes, látigos grandes, látigo
Big girl, big trucks, big whips, Whip up
¡Negro ver para ti sólo me cuela la espalda, cierra los labios!
Black see for you only got my back, shut your lips up!
Hazlo, sube, wow! , vamos a quemarlo
Do it, turn it up, wow!, we gon' burn it up
Toma una piscina y desúmbate de la fumitura
Take anther pool and pass out on the fumiture
Hip-Hop, todo de mí, sólo quiero ir de fiesta
Hip-Hop, all of me, I just wanna party
Agarra a alguien, canta «La-ti-dad-dy
Grab somebody, sing "La-ti-dad-dy"
Es 7-P la, trajes para di-dor-dora
It's 7-P la, suits to di-dor-dora
Erykah Badu, Angie, yo, Bahamadia
Erykah Badu, Angie, me, Bahamadia
Sabes que se siente bien, es el... ¡Oye!
You know it feels right, it's the... hey!
Repetición de gancho
Hook repeat
Vamos, vamos, vamos, sí, Angie Stone
C'mon, c'mon, c'mon, yeah, Angie Stone
Ahora vamos a traerte a esta zona
Now we gonna bring you into this zone
Creo que será mejor que sepas que soy Angie Stone
I think I better let you know that I am Angie Stone
Puse las manos en el papel, las cosas tienen que cambiar
I put the hands on the paper, things gotta change up
Quiero cantar, pero creo que es mejor que aguante
I wanna sing, but I think I better hold up
B. tiene colmena, tienes que ir bajo
B. got beehive, you gotta a low ride
No puedes parar, no pararás, regresando a Lon-don
Can't stop, won't stop, backin' to Lon-don
Mientras volteo el Hip^Hop ddrops en ti
As I flip the Hip^Hop ddrops on ya
¿Eres de verdad? Soulsiger
You fo' real? Soulsiger
Rollin Erykah, Reina, Me-Angie, Bahamadia
Rollin Erykah, Queen, me-Angie, Bahamadia
Original
Original...
Angie P.C.K., ese soy yo
Angie P.C.K, that's me
Puedo sacudirte tan peligrosamente
I can rock you so dangerously
Repetición de gancho
Hook repeat
Baham-Bahamadia, Bahama-Bahamadia
Baham-baham-bahamadia, Baham-baham-bahamadia...
¿Cuál es el problema? Mi nombre es Bahamadia
What's the deal? My name's Bahamadia
No hay ninguna chica en el juego que lo haga como yo
Ain't no chick in the game who get it done like me
Huh, he sido elegido por G.O.D
Huh, I've been chosen by G.O.D
Para mostrar al mundo entero el meanig de MC
To show the whole world the meanig of MC
Mira, estoy drogado con una cosa llamada Hip-Hop (Hip-Hop)
Look, I be in dope with a thing called Hip-Hop (Hip-Hop)
La gente junta como B-Boy en tapas de concha
People together like B-Boy in shell tops
Y no se detiene porque no podemos renunciar
And it don't stop because we can't quit
Quiero pillarlo, está construido en el ascensor
I wanna getcha, it's built in the up lift
Golpeé a los Dawgs con micrófono disiss
I beat dawgs wit microphone disiss
Solista con el acento de la droga iller
Soloist with the iller dope accent
Una leyenda viva, bebé me tiró en la pista y
A livin legend, baby throw me on the track and
Estoy gaurentada, Bahamadia lo consigue
I'm gaurenteed, Bahamadia get it crackin'
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Get up, get up, get up, get up, get up
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Get up, get up, get up, get up, get up
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Get up, get up, get up, get up, get up
Levántate, levántate, levántate
Get up, get up, get up
(¡Siéntate!)
(Sit back down!)
Vamos, vamos a funk, vamos a funk
Funk you right on up, we gon' funk you right on up
(Vamos a funk, muchacho!)
(We gon' funk you boy!)
Vamos, vamos a funk, vamos a funk
Funk you right on up, we gon' funk you right on up
Si no estás listo, será mejor que te recompongas
If you not ready, you better get yourself together
Te vamos a hacer funk, te vamos a funk
We gon' funk you up, we gon' funk you up
Nos vamos a pasar un buen rato, no nos importa el tiempo
We gon' have a real good time, don't care about the weather
Te vamos a hacer funk, te vamos a funk
We gon' funk you up, we gon' funk you up
Amor de mi vida, eres mi amigo, puedo depender
Love of my life, you are my friend, I can depend
El amor de mi vida, sin ti bebé, se siente como un simple amor verdadero
Love of my life, without you baby, feels like a simple true love
Sí, pero las cosas no están claras, pero esto no está claro, sí
Yeah, but shit ain't clear, but this shit ain't clear, yeah
Ring, ding, dong, ring-a, ding, ding, dong
Ring, ding, dong, ring-a, ding, ding, dong
(repetir sobre los siguientes pasos)
(repeat over the followings)
Vamos, vamos a funk, vamos a funk
Funk you right on up, we gon' funk you right on up
Vamos, vamos a funk, vamos a funk
Funk you right on up, we gon' funk you right on up
Si no estás listo, será mejor que te recompongas
If you not ready, you better get yourself together
Te vamos a hacer funk, te vamos a funk
We gon' funk you up, we gon' funk you up
Nos vamos a pasar un buen rato, no nos importa el tiempo
We gon' have a real good time, don't care about the weather
Te vamos a funk, te vamos a funk (repetir x2)
We gon' funk you up, we gon' funk you up (repeat x2)
Decir
Sayin'
Ring, ding, dong, ring-a, ding, ding, dong
Ring, ding, dong, ring-a, ding, ding, dong
Ring, ding, dong, ring-a, ding, ding, dong
Ring, ding, dong, ring-a, ding, ding, dong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erykah Badu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: