Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 785

To The Moon (Plan C) (feat. Steve Lacy & The Alchemist)

Erykah Badu

Letra

Significado

Vers la Lune (Plan C) (feat. Steve Lacy & The Alchemist)

To The Moon (Plan C) (feat. Steve Lacy & The Alchemist)

OuaisYeah
Deux, troisTwo, three

La vie c'est un jeu, tu gagnes ou tu perdsLife's a game, you win or you lose
Puis tu rencontres le gars le plus coolThen you meet the grooviest dude
Prends-moi et volons vers la LunePick me up and fly to the Moon
Je sens l'aube qui approche (ooh)I can feel the dawn approachin' (ooh)
La vie c'est un jeu, tu gagnes ou tu perdsLife's a game, you win or you lose
Puis tu rencontres le gars le plus coolThen you meet the grooviest dude
Prends-moi et volons vers la LunePick me up and fly to the Moon
Prends-moi et volons vers la LunePick me up and fly to the Moon

Je sens l'aube qui approche (ooh)I can feel the dawn approachin' (ooh)
Sur un tapis magique qui flotteOn a magic carpet floatin'
Vole avec moi au-delà de l'océan (ooh)Fly with me beyond the ocean (ooh)
C'est ce que j'espère, j'espère, j'espère, j'espèreThat is what I'm hopin', hopin', hopin', hopin'
J'espère, j'espère, j'espère, j'espèreHopin', hopin', hopin', hopin'
C'est ce que j'espère, j'espère, j'espèreThat is hopin', hopin', hopin'
C'est ce que j'espère, j'espère, j'espèreThat is what I'm hopin', hopin', hopin'
Retrouve-moi à notre endroit préféréMeet me at our favorite place
Au coin derrière l'arcadeAt the spot behind the arcade
Prends-moi et volons vers la Lune (vole)Pick me up and fly to the Moon (fly)
Je sens l'aube qui approcheI can feel the dawn approachin'
Ramène-moi chez moi, il se fait trop tard (vole)Take me home, it's gettin' too late (fly)
Ne le fais jamais au premier rendez-vousNever do it on the first date
Maintenant je pense que mes règles sont en retardNow I think my period's late

Je sens l'aube qui approche (hoo-hoo)I can feel the dawn approachin' (hoo-hoo)
Je sens l'aube qui approche (hoo-hoo)I can feel the dawn approachin' (hoo-hoo)
Je sens l'aube qui approche (hoo-hoo)I can feel the dawn approachin' (hoo-hoo)

Ali Baba, tu es mon âme sœurAli Baba, you my soulmate
Tu as envoyé quarante voleurs à ma porte (hoo-hoo)You sent forty thieves to my gate (hoo-hoo)
Je suppose que c'est le destin, donc maintenant c'est trop tardGuess it's fate, so now it's too late
Je sens l'aube qui approche (hoo-hoo)I can feel the dawn approachin' (hoo-hoo)
Maintenant voici la partie que je déteste (hoo-hoo)Now here comes the part that I hate (hoo-hoo)
Allongé dans le lit que j'ai faitLyin' in the bed that I made
Ce que je dis est ce que je créeWhat I say is what I create

La vie arrive viteLife comes at you fast
Et ça sera toujours comme çaAnd it's always gonna be like that
Mon amour, calme-toi, calme-toiMy love, settle down, settle down

Des baisers dans mes oreilles avec aisance, que veux-tu de moi (toi-hoo)Kissin' on my ears with ease, you want from me (you-hoo)
Est-ce que c'est évident que j'aimerais que tu fuies loin de moi ? OuaisIs it obvious I wish you would run from me? Yeah
Ça pourrait être le diable, je n'ai pas de volontéThis could be the devil, I ain't got a will
Mais bébé a mon bébé, donc je suppose que je vais vivreBut baby's got my baby, so I guess I'll live
Je le pensais quand j'ai dit que je t'aimais, mais tu voulais mon amourI meant it when I said I liked you, but you wanted my love
Je veux dire que je ne pouvais pas freiner, on roulait trop viteI mean I couldn't hit the brakes, we was drivin' too fast
C'est pas si facile, je suis à genoux, je suis trop jeune pour partagerIt's not so easy, I'm knee-weak, I'm too young to share
Un bébé, comme c'est fou, mais je dois être làA baby, how crazy, but I got to be there

La vie arrive viteLife comes at you fast
Et ça sera toujours comme çaAnd it's always gonna be like that
Mon amour, calme-toi, calme-toiMy love, settle down, settle down

La vie c'est un jeu, tu gagnes ou tu perds (gagnes ou tu perds, ayy)Life's a game, you win or you lose (win or you lose, ayy)
La vie c'est un jeu, tu gagnes ou tu perds (gagnes ou tu perds, ayy)Life's a game, you win or you lose (win or you lose, ayy)
La vie c'est un jeu, tu gagnes ou tu perds (tu gagnes ou perds, ayy)Life's a game, you win or you lose (you win or lose, ayy)
La vie c'est un jeu, tu gagnes ou tu perds (gagnes ou tu perds, ayy)Life's a game, you win or you lose (win or you lose, ayy)
La vie c'est un jeu, tu gagnes ou tu perds (gagnes ou tu perds, ayy)Life's a game, you win or you lose (win or you lose, ayy)
AbracadabraAbracadabra


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erykah Badu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección