Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 599

Witch Doctor (feat. The Alchemist)

Erykah Badu

Letra

Significado

Docteur des Sorcières (feat. L'Alchimiste)

Witch Doctor (feat. The Alchemist)

Ce n'est pas une sorcièreNo es una bruja
C'est une docteure des sorcièresEs una doctora de brujas
JeI
Oh, moi, oh, moiOh, I, oh, I

Je peux te faire peur au débutI may intimidate you at first
Mais je viens pour stimuler ton universBut I come to stimulate your universe
Avant que ça ne s'améliore, ça va empirerBefore it get good, it's gon' get worse
Heureusement, je sais comment briser cette malédictionGood thing, I know how to break that curse

Parce que je suis une sorcière (ouais), docteur (ah)'Cause I'm a witch (ooh), doctor (ah)
Pas de Tabitha, pas de Samantha (ding-a-ling-a-ling)No tabitha, no samantha (ding-a-ling-a-ling)
Je suis une sorcière (ouais), docteur (ah)I'm a witch (ooh), doctor (ah)
Pas de Tabitha, pas de SamanthaNo tabitha, no samantha
Parce qu'une sorcière n'est qu'un médium'Cause a witch is just a medium
Et un médium comme les médiasAnd a medium like the media
Et tu gobes tout, ce qu'ils te donnentAnd you eat it up, what they feedin' you
C'est de la sorcellerie (mm), c'est de la sorcellerie (mm)That's witchcraft (mm), that's witchcraft (mm)
Tu y crois parce que tu en as besoinYou believe it 'cause you need it
Et ils comptent là-dessus, comme Anne FrankAnd they bank on it, anne frank on it
Et tu gobes tout (tout), ce qu'ils te donnentAnd you eat it up (up), what they feedin' you
C'est de la sorcellerie, c'est de la sorcellerie (ouais), uhThat's witchcraft, that's witchcraft (ooh), uh

Si je dois contourner des conneriesIf I have to circumvent some shit
Je peux plonger dans mon sac très vite (uh)I may reach down in my purse real quick (uh)
Quand je te frappe avec ce bâton magique (bien)When I hit you with this magic stick (well)
Mon tour, tu ne sauras pas quelle sorcière est laquelle (ba-ba-bum-ba-ba-ba-bum-ba-ba)My trick, you won't know which witch is which (ba-ba- bum-ba-ba-ba-bum-ba-ba)

Parce que je suis une sorcière (boo), docteur (ah)'Cause I'm a witch (boo), doctor (ah)
Pas de Tabitha (mm), pas de Samantha (ding-a-ling-a-ling)No tabitha (mm), no samantha (ding-a-ling-a-ling)
Je suis une sorcière (hm), docteur (mm)I'm a witch (hm), doctor (mm)
Pas de Tabitha (Tabitha), pas de Samantha (ding-a-ling-a-ling)No tabitha (tabitha), no samantha (ding-a-ling-a-ling)
Parce qu'une sorcière n'est qu'un médium'Cause a witch is just a medium
Et un médium comme les médias (uh)And a medium like the media (uh)
Et tu gobes tout, ce qu'ils te donnentAnd you eat it up, what they feedin' you
C'est de la sorcellerie, c'est de la sorcellerieThat's witchcraft, that's witchcraft
Tu y crois (mm), parce que tu en as besoin (mm)You believe it (mm), 'cause you need it (mm)
Et ils comptent là-dessus (mm), comme Anne FrankAnd they bank on it (mm), anne frank on it
Et tu gobes tout (ouais), parce que tu en as besoin (ouais)And you eat it up (yeah), 'cause you need it (yeah)
C'est de la sorcellerie, c'est de la sorcellerie (ayy)That's witchcraft, that's witchcraft (ayy)

Je dis pas de Hermione (ah), pas de sorcière de Blair (mm)I'm sayin' no hermione (ah), no blair witch (mm)
Pas de Salem (non), pas de Tituba (ding-a-ling-a-ling)No salem (nope), no tituba (ding-a-ling-a-ling)
Pas d'Elphaba (ouais), pas de Glinda (non)No elphaba (right), no glinda (nope)
Pas d'Ursula (uh), pas de Sabrina (ding-a-ling)No ursula (uh), no sabrina (ding-a-ling)
Pas de Maléfique (oh), pas de Stevie Nicks (ouais)No maleficent (oh), no stevie nicks (ooh)
Pas de Broom-Hilda, pas d'Agatha (ding-a-ling)No broom-hilda, no agatha (ding-a-ling)
Pas de Hermione (ouais), pas de Haggard (ouais)No hermani (yeah), no haggar (yeah)
Pas d'Azaelia, de Witch Hazel (ding-a-ling-ling)No azaelia, witch hazel (ding-a-ling-ling)
Pas de Jadis (ah), pas de Zelda (oh)No jadis (ah), no zelda (oh)
Pas de Jane (Jane), pas de SukieNo jane (jane), no sukie
Non, non (ouais)No, no (ooh)

Ba-ba-ba-da-da-do-daBa-ba-ba-da-da-do-da
Da, da-da-daDa, da-da-da
Ce n'est pas une sorcièreNo es una bruja
C'est une docteure des sorcièresEs una doctora de brujas
Docteur des sorcièresWitch doctor
Ce n'est pas une sorcièreNo es una bruja
C'est une guérisseuseEs una curandera
Docteur, docteurDoctor, doctor
Docteur, docteurDoctor, doctor
Docteur, docteurDoctor, doctor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erykah Badu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección