Echoes of Distress

Ecos de Angustia

Echoes of Distress

Desesperado - he alcanzado tal conflicto interno - una espiral descendente se convirtió en mi vidaHopeless- i've reached such an inner strife- a downward spiral became my life
Estoy atrapado en mi propia introspección - mis errores alimentan mi autodestrucciónI'm trapped in my own introspection- my mistakes feed my self-destruction
Encontré una salida a este infierno interminable - en el radiante abismo de la oscuridad caíI found an exit to this never-ending hell- in radiant abyss of darkness i fell

Las voces subliminales que escucho en mi cabeza - golpean los ecos de angustiaThe subliminal voices i hear in my head- they beat the echoes of distress

¿Mi vida: un regalo? ¿Una maldición?My life: a gift ? A curse ?
En un descenso impresionante - estoy cayendo en la espiral interminable del vacío - girando - retorciéndomeIn a breathtaking dive- i'm falling down in the endless spiral of the emptiness- swirling- twirling

Escucho las voces y me están llamandoI hear the voices and they're calling me
Escucho las voces y no me dejaránI hear the voices and they won't leave me

Todas las esperanzas caen - nadie puede ayudarme ahoraAll hopes fall down- no one can help me now
Sigo descendiendo hacia lo desconocido - más y más profundo en este agujeroI keep on descending into the unknown- deeper and deeper in this hole
Atraído por la ley de la gravedad - mi existencia entera se convierte en otra tragediaAttracted by law of gravity- my whole existence becomes another tragedy

Caigo en el vacío de mí mismo y cruzando a través de la oscuridad de mi almaI fall in the void of myelf and crossing through the blackness of my soul
Encontré mi consuelo en los brazos de la muerte - el calor reconfortante del otro ladoI found my solace in the arms of death- the soothing heat of the otherside

¡En silencio toco el suelo!In silence i touch the ground !

El sueño eterno era mi única salidaEternal sleep was my only way out