Vous Étiez Là

Tú estabas ahí

Vous Étiez Là

A veces la gente recuerdaParfois les gens se souviennent
Y a veces la gente borraEt parfois les gens effacent
No importa en qué se conviertanQu’importe ce qu’ils deviennent

Estaba lleno de sueñosMoi j’étais chargée de rêves
Y tú me diste la audaciaEt vous m’avez donné l’audace
Cada día me lo recuerdaTous les jours me le rappellent

No deberíamos enterrar nuestra felicidadFaudrait pas qu’on enterre nos bonheurs
No deberíamos enterrar nuestras horasNon faudrait pas qu’on enterre nos heures

Tómalo, mi canción encantadaPrenez-la, ma chanson enchantée
Podría haberlo decepcionadoJ’aurais pu laisser tomber
Pero tú estabas allíMais vous étiez là
Tómalo, mi canción encantadaPrenez-la, ma chanson enchantée
Podría haberme dado por vencidoJ’aurais pu abandonner
Pero tú estabas allíMais vous étiez là
Estabas allíVous étiez là

No sólo ha habido maravillasY’a pas eu que des merveilles
Conocía los vientos y el hieloJ’ai connu les vents et les glaces
Y de repente la serpiente despiertaEt soudain le serpent qui s’éveille

Usted puede cuidar de los sueñosT’as beau te charger de rêves
Tenemos que hacer espacio para ellosIl faut leur faire de la place
Y la gente mala los encierraEt les gens mauvais les enferment

Pero no debemos olvidarnos de la buena genteMais faudrait pas qu’on oublie les gens bien
NuncaJamais
No debemos olvidar el caminoNon faudrait pas qu’on oublie le chemin

Tómalo, mi canción encantadaPrenez-la, ma chanson enchantée
Podría haberlo decepcionadoJ’aurais pu laisser tomber
Pero tú estabas allíMais vous étiez là
Tómalo, mi canción encantadaPrenez-la, ma chanson enchantée
Podría haberme dado por vencidoJ’aurais pu abandonner
Pero tú estabas allíMais vous étiez là
Estabas allíVous étiez là

Estabas allíVous étiez là
Estabas allíVous étiez là
Estabas allíVous étiez là
Estabas allíVous étiez là
Estabas allíVous étiez là
Estabas allíVous étiez là
Estabas allíVous étiez là
Estabas allíVous étiez là
Estabas allíVous étiez là
Estabas allíVous étiez là
Estabas allíVous étiez là
Estabas allíVous étiez là

Mos harro kurr të gjithë ata qe të dhanë doren kur ti mësoje hapat e parë, kurr mos harro nga vjenMos harro kurr të gjithë ata qe të dhanë doren kur ti mësoje hapat e parë, kurr mos harro nga vjen
Për ju te gjith që jeni me mua tash, mos harroni qe gjithmonë do jem me ju, gjithmonë, do jem me juPër ju te gjith që jeni me mua tash, mos harroni qe gjithmonë do jem me ju, gjithmonë, do jem me ju