A Canoa Não Virou

La Canoa No Volcó

A Canoa Não Virou

La canoa no volcó, no volcóA canoa não virou, não virou
Y sé que no va a volcar, no, no vaE eu sei que não vai virar, não, não vai
Cuando el canto de la sirena suene, ay, ay, ayQuando o canto da serei tocar, ai, ai, ai
Me voy a enamorarEu vou me apaixonar

Da dos pasos hacia adelante y hacia atrásDê dois passos para frente e pra trás
Sosteniéndote en la cintura, mi chicoSegurando na cintura, meu rapaz
Ahora da una vueltita, ay, ay, ayAgora dê uma rodadinha, ai, ai, ai
Para que la Luna nos bendigaPra Lua abençoar

La canoa no volcó, no volcóA canoa não virou, não virou
Y sé que no va a volcar, no, no vaE eu sei que não vai virar, não, não vai
Cuando el canto de la sirena suene, ay, ay, ayQuando o canto da serei tocar, ai, ai, ai
Me voy a enamorarEu vou me apaixonar

Da dos pasos hacia adelante y hacia atrásDê dois passos para frente e pra trás
Sosteniéndote en la cintura, mi chicoSegurando na cintura, meu rapaz
Ahora da una vueltita, ay, ay, ayAgora dê uma rodadinha, ai, ai, ai
Para que la Luna nos bendigaPra Lua abençoar

Ay, Dios mío, bailando toda la noche morenaAi, meu Deus, nós dançando a noite inteira morena
En la orilla del arroyoNa beira do igarapé
Ay, Dios mío, este beso moreno es increíbleAi, meu Deus, é pai d'égua esse teu beijo moreno
Si la canoa no volcó, no volcóSe a canoa não virou, não virou
No va a volcar nunca másEla não vai virar mais

Ay, ay, ay, ay (4x)Ai, ai, ai, ai (4x)

Vamos, vamos de aquí, vamos a cruzar el ríoSimbora, simbora daqui, vamos atravessar o rio
Vamos, vamos de aquí, hacia el norte de mi BrasilSimbora, simbora daqui, pro norte do meu Brasil
Si la canoa no volcó, no volcóSe a canoa não virar, não virar
Vamos a llegar a ParáVamos chegar no Pará

Ay, ay, ay, ay (4x)Ai, ai, ai, ai (4x)

Ay, Dios mío, no sé qué pasóAi, meu Deus, eu não sei o que aconteceu
Este beso moreno es increíbleÉ pai d'égua esse teu beijo moreno
En la orilla del Río CaetéNa beira do Rio Caeté