Triple Lavada

Triple Lavada

Triple Lavada

Une triple lavada pour s'éclaterUna triple lavada pa' loquear
Pour le sube y baja, une plume de waxPa'l sube y baja, una pluma de wax
Un whiskey de l'année de ton pèreUn whiskey del año de tu papá
Juste pour commencerNo más para empezar

Une putain de belle pour danserUna pinche bellaca pa' bailar
J'ai de l'argent à dépenserAquí traigo una feria pa' gastar
Des Milky Way pour mettre l'ambianceUnas de milkyway pa' amenizar
Juste pour commencerNo más para empezar

Sur la Cheyenne, les tableaux vont et viennentArriba de la Cheyenne, cuadros van y cuadros vienen
Allumés depuis les sept, ceux qu'on voit à peinePrendidos desde los seven, de los que casi no se ven
Je suis un bandit et têtu, le fusil toujours en bandoulièreSoy bandido y aferrado, el cuerno siempre va terciado
Cent pour cent halluciné, vous savez que je suis dans le coinCien por ciento alucinado, ya saben que estoy ondeado

Si vous me voyez faire la fête, c'est que j'ai vendu la marchandiseSi me ven festejando, es porque ya vendí la merca
Et je suis bien putain de fou, mec, amène-moi une filleY ando bien pinche loco, compa, tráigame una huerca
Toutes nues pour qu'on aille à la piscineTodas encueradas para meternos a la alberca
De toute façon, tout le monde sait qu'il me manque deux trois boulonsAl cabo, ya todos saben que me faltan dos tres tuercas

Si vous savez comment je suis, pourquoi m'invitez-vous ?Si saben cómo soy, ¿pa' qué me invitan?
Ils flippent si je descends les petitesSe cagan si les bajo las morritas
Un coup de rose et elles deviennent follesUn polvo rosa y se ponen loquitas
Elles tirent sur le fusil ici dans les quintasLe andan jalando al cuerno aquí en las quintas

Si vous savez comment je suis, pourquoi vous vous en faites ?Si saben cómo soy, ¿pa' qué se agüitan
Elles se coiffent si elles voient mon GlockSe peinan si me miran la Glockcita
Dans les monstres blindés, les morceauxEn los monstruos blindados las rolitas
De Chalino et ArielDe Chalino y Ariel

Déplaçant la marchandise dans des voitures récentesMoviendo el encargo en los carros del año
Remplies de fric, elles partent pour le gabachoRepletos de queso, se van pa'l gabacho
Je les remplis de trous si elles deviennent chiantesLos lleno de huecos si se ponen necios
Les balles sont traçantes comme en enferLas balas son tracers como en el infierno

Ne faites pas les cons, les fusils de TorontoNo se me pongan tontos, los rifles de Toronto
Je ne vérifie jamais le montant, si ça me plaît, je l'achèteYo nunca checo el monto, si me gusta, lo compro
Je ne perds jamais une bataille, je les remonte toujoursNo pierdo una batalla, siempre se las remonto
Si on me tire la mauvaise, ils meurent toujours viteSi me tiran la mala, siempre se mueren pronto

Invaincu dans les matchs, je n'ai pas mis les pieds dans les pénaltysInvicto en los partidos, no he pisado los penales
Mais à l'intérieur du cerisier, j'avais des affaires commercialesPero adentro del cerezo tenía asuntos comerciales
Ils ont voulu me mettre un 4 dans les ranchs, les fédérauxQuisieron ponerme un 4 en los ranchos los federales
Et je me suis tiré en vitesse entre tous les buissonsY me les pelé en verguiza entre todos los matorrales

Une triple lavada pour s'éclaterUna triple lavada pa' loquear
Pour le sube y baja, une plume de waxPa'l sube y baja, una pluma de wax
Un whiskey de l'année de ton pèreUn whiskey del año de tu papá
Juste pour commencer (juste pour commencer)No más para empezar (no más para empezar)

Une putain de belle pour danserUna pinche bellaca pa' bailar
J'ai de l'argent à dépenserAquí traigo una feria pa' gastar
Des Milky Way pour mettre l'ambianceUnas de milkyway pa' amenizar
Juste pour commencerNo más para empezar