Homem Ao Mar

Hombre en el mar

Homem Ao Mar

De un susto despertarDe um susto acordar
El día en sentido contrarioO dia em contramão
Quemando tus retrasosQueimando seus atrasos
Por los cigarrillos poca soluciónPelos cigarros pouca solução

En las líneas, por las víasNas linhas, pelas vias
Los cuerpos todos sobre el sueloOs corpos todos sobre o chão
Intentando dormirseTentando adormecer
En el asfalto de ilusiónNo asfalto de ilusão

Días de perrosDias de cão
Vive el cansancioVive o cansar
RecomenzarRecomeçar

Voces en el aireVozes ao ar
Hombre en el marHomem ao mar
Suerte o desgraciaSorte ou azar

Quiere olvidarQuer esquecer
Y borrarE apagar
Promesas sin lugarPromessas sem lugar

Y los fuegos sueltos por la multitudE os fogos soltos pela multidão
Pintando estrellas, explotando en vanoPintando estrelas, explodindo em vão

Un día vio levantarseUm dia viu se levantar
Con lo que era amor y se convirtió en distracciónCom o que era amor e virou distração

Y la cabeza loca fue a cobrar las horasE a cabeça louca foi cobrar as horas
Cuando solo quiso ver a dónde iba a llegarQuando só quis ver aonde ia chegar
Buscando perderseBuscando se perder
En besos de aviónEm beijos de avião

Vueltas por detrásVoltas por trás
Para mirar adelantePra frente olhar
¿Dónde estará?Aonde estará

Rompe el resplandorRompe o clarão
Pero está lejosMas longe está
Quiere encontrarseQuer se encontrar

InterrogarInterrogar
EspecularEspecular
Quién debe estarQuem deve estar

Tantas piernas para tantos lugaresTanta perna pra tanto lugar
Tantas lenguas, ninguna escucharTantas línguas nenhum escutar

Días de perrosDias de cão
Vive el cansancioVive o cansar
RecomenzarRecomeçar

Voces en el aireVozes ao ar
Hombre en el marHomem ao mar
Suerte o desgraciaSorte ou azar