Uma Chance

Una Oportunidad

Uma Chance

Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo já passou
Y ni siquiera me di cuentaE eu nem percebi
Solo ahora entoncesSó agora então
Paré a pensar y viParei pra pensar e vi
Que mirarte fue mi problemaQue te olhar foi meu problema
La esperanza fue mi torturaA esperança foi minha tortura
Y las noches sufríaE as noites eu sofria
Consolándome con una canciónMe consolando com uma música
¿Por qué esta distancia?Porque será essa distância
Si hasta tú ya lo has notadoSe até você já percebeu
Esta afinidad correctaEsta certa afinidade
Y por qué no amor y amistadE porque não amor e amizade
Y tú tienes mil excusasE você tem mil desculpas
Para no dejar que todo fluyaPara não deixar tudo rolar
Y de vez en cuando pienso en rendirme peroE volta e meia eu penso em abandonar mas
Hay algo en míTem algo em mim
Que no me deja despertarQue não me deixa acordar

Una oportunidad resolveríaUma chance resolveria
Pero tú no lo permitisteMas você não permitiu
Lo que te deseo es buena suerteO que eu te desejo é um boa sorte
Quién sabe un día descubrasQuem sabe um dia você descubra
Que el final de esta canciónQue o final dessa canção
Podría haber sido muy diferentePoderia ter sido bem diferente
Pero mientras eso no sucedeMas enquanto isso não acontece
Seguiré intentando conquistarEu vou tentando conquistar
Tu amorO seu amor