Sinal dos tempos

Señal de los tiempos

Sinal dos tempos

Brilla una estrella distinta en el cieloBrilha uma estrela diferente no céu
distinta de aquellas doradasdiferente daquelas douradas
del uniforme del coronelda farda do coronel

Señal de los tiemposSinal dos tempos

Clase única sin restriccionesClasse única sem restrições
ni reglas de mercado que regulen la vidaou regras de mercado a regular a vida
y obstaculicen la maquinaria del estadoe emperrar a máquina do estado

Señal de los tiemposSinal dos tempos

Armas de papelArmas de papel
sobre la mesa el pactosobre a mesa o pacto
Hombres de marionetaHomens de cordel
Una vidaUma vida
Un relatoUm relato

Brilla una estrella distinta en el cieloBrilha uma estrela diferente no céu
distinta de aquellas doradasdiferente daquelas douradas
del uniforme del coronelda farda do coronel

Señal de los tiemposSinal dos tempos

Convocaremos de la inercia a la actitudConvocaremos da inércia à atitude
Pediremos participaciónPediremos participação
Sí a la soberaníaSim à soberania
sin anarquíasem anarquia
tampoco traicióntampouco traição

Señal de los tiemposSinal dos tempos
Señal de los tiemposSinal dos tempos

Conspiro a favorConspiro a favor
en pro del bienno sentido do bem
Compromiso y buena voluntadEngajamento e boa-vontade
devuelven el autoestima de la nacióndevolvem a auto-estima da nação

Brilla una estrella distinta en el cieloBrilha uma estrela diferente no céu
distinta de aquellas doradasdiferente daquelas douradas
del uniforme del coronelda farda do coronel

Señal de los tiemposSinal dos tempos