Tanta Coisa

Tanta Cosa

Tanta Coisa

En el momento en que te di las razones para quedarteNo minuto em que eu te dei os motivos pra ficar
En ese instante sospechéNesse instante eu suspeitei
Que recordaríasQue você fosse lembrar
Que hasta hoy no he cambiado, y todavía siento por tiQue até hoje eu não mudei, e ainda sinto por você
Ese mismo sentimientoAquele mesmo sentimento
'Tanta cosa en la vida va a cambiar‘’Tanta coisa na vida vai mudar
No muevas la avenida de su lugar'Não retire a avenida do lugar’’
Viviendo así soporté, y lo que había en ti guardéVivendo assim suportei, e o que havia em ti guardei
Lo mejor de ti en míNo que havia do melhor de você em mim

'¡No me pidas, no te olvidaré!'‘’Não me peça, eu não vou esquecer você!’’

Ya no importa lo que hice (no lo recordarás)Já não importa o que eu fiz/ (você não vai lembrar)
Ya no importa lo que sé (no quieres intentar)Já não importa o que eu sei (você não quer tentar)
En realidad, esa distancia que dices mantenerNa verdade essa distância que você diz sustentar
Nunca intervino en lo que quería (fuiste tú quien no quiso continuar)Nunca interviu no que eu quis (foi você que não quis continuar)

En el momento en que te di las razones para quedarteNo minuto em que eu te dei os motivos pra ficar
En ese instante sospechéNesse instante eu suspeitei
Que recordaríasQue você fosse lembrar
Que hasta hoy no he cambiado, y todavía siento por tiQue até hoje eu não mudei, e ainda sinto por você
Ese mismo sentimientoAquele mesmo sentimento
'Tanta cosa en la vida va a cambiar‘’Tanta coisa na vida vai mudar
No muevas la avenida de su lugar'Não retire a avenida do lugar’’
Viviendo así soporté, y lo que había en ti guardéVivendo assim suportei, e o que havia em ti guardei
Lo mejor de ti en míNo que havia do melhor de você em mim

'¡No me pidas, no te olvidaré!'‘’Não me peça, eu não vou esquecer você!’

Ya no importa lo que hice (no lo recordarás)Já não importa o que eu fiz (você não vai lembrar)
Ya no importa lo que sé (no quieres intentar)Já não importa o que eu sei (você não quer tentar)
En realidad, esa distancia (continuar)Na verdade essa distância (continuar)