To Kill a Sunrise

Matar un Amanecer

To Kill a Sunrise

La vida es corta, no parpadees, podrías perderloLife's short, don't blink, you might miss it
Nadie me salva del tic-tac incesanteNo one's saving me from the incessant ticking
De la manecilla de los segundos, contando hasta que caven una tumbaOf the second hand, counting down till they're diggin' a grave plot

Después de todo, es un engranajeAfter all, it is clockwork
Alguien muere y alguien naceSomeone dies and someone's born
Nunca esperes otro día para que lloremosNever wait another day for us to mourn
De la sala de maternidadFrom the maternity ward
Al crematorioTo the crematorium
Y todo lo que hay en medio cuando todos están condenadosAnd everything in between when everybody's doomed

Me han dicho antes que el tiempo sana todas las heridasI've been told before that time heals all wounds
No lo creo ni por un minutoI don't believe it for a minute
Mientras las manecillas del reloj están marcandoAs the hands of the clock themselves are tracking
Robando otro día másSteal another day away

Carpe diemCarpe diem
Apenas lo conocíI barely got to meet him
Antes de que lo enterraran y ahora nunca lo volveré a verBefore they went and buried him and now I'll never see him again
No te atrevas a dar por sentado esos momentosDon't you dare take those moments for granted
Todos tenemos nuestro tiempo limitado en este planetaWe've all got our limited time on this planet
Y nadie vive para siempreAnd no one lives forever

Me encantaría entretener la ideaI'd love to entertain the notion
De que todos tenemos tanto tiempo que perderThat we've all got so much time to kill
Pero la triste realidad es que todos tenemosBut the sad fact's that we've all got
Un pie en la tumba desde el momento en que nacimosOne foot in the grave from the moment we were born
Y el tiempo vuela como un murciélago salido del infiernoAnd time flies like a bat out of hell

Ooh, una vez que dejemos de respirar, nuestros corazones dejarán de latirOoh once we quit breathing, our hearts will cease beating
El Sol seguirá calentando la TierraThe Sun will keep heating the Earth

Todos, en todas partes, algún día moriránEveryone, everywhere someday will die
Cuando llegue el momento de llenar una tumbaWhen it comes time to fill a grave
Cariño, no llores porqueDarlin' don't cry because
Ninguno de nosotros existe con un propósito, solo estamos lanzados a este circoNone of us exist on purpose, we're just hurled into this circus
La carpa se está colapsando y el domador está cansadoThe tent's collapsing and the ringleader's tired

Todos, en todas partes, algún día moriránEveryone, everywhere someday will die
Cuando llegue el momento de llenar una tumbaWhen it comes time to fill a grave
Cariño, no llores porqueDarlin' don't cry because
Ninguno de nosotros existe con un propósito, solo estamos lanzados a este circoNone of us exist on purpose, we're just hurled into this circus
La carpa se está colapsando y el domador está cansadoThe tent's collapsing and the ringleader's tired

Y los muertos todos huelen igualAnd dead people all smell the same