darkness

Dunkelheit

darkness

Durch den Spiegel der SeeleThrough the mirror of the soul
Suche ich Schutz vor dem SturmI seek shelter from the storm

Und ich will, will, will, dass duAnd I want, want, want you to
(Will, will, willst, dass du)(Want, want, want you to)
Uns beide bis zum Ende des Weges führstGuide us both to the end of the road

Und ich will, will, will, dass duAnd I want, want, want you to
(Will, will, willst, dass du)(Want, want, want you to)
Mit mir durch das Feuer und den Rauch gehstWalk with me through the fire and smoke

Direkt in die Dunkelheit fallen wirRight into darkness we fall
Unsere Seelen hörten schon lange auf zu atmenOur souls stopped breathing long ago
Doch die Welt dreht sich weiterBut the world still keeps turning
Während die Welt weiter brenntAs the world keeps on burning

In Erinnerung an unseren WegIn remembrance of our path
Ein schimmerndes Licht, das so hell strahlteA glimmering light that shined so bright
Das Licht, so hellThe light, so bright

Fragen gestellt und ich muss es wissenQuestions asked and I need to know
Wirst du bleiben oder wirst du gehen?Will you stay or will you go?

Direkt in die Dunkelheit fallen wirRight into darkness we fall
(Direkt ins Unbekannte)(Straight into the unknown)
Unsere Seelen hörten schon lange auf zu atmenOur souls stopped breathing long ago
Das Gewicht unserer Trauer beginnt zu wachsenThe weight of our sorrow starts to grow
Direkt in die Dunkelheit fallen wirRight into darkness we fall
(Ohne Licht, das uns nach Hause führt)(With no light to guide us back home)
Doch die Welt dreht sich weiterBut the world still keeps turning

Schreie von innen nach außen, wie Echos hallen sie widerScreams from the (inside out), like (echoes) they resound
Ich weiß nicht, wo ich hingehöreI don’t know where I belong
Während die Dunkelheit mich hinunterziehtAs darkness pulls me down
Blitze durch meinen abwesenden Geist, ich bin dazu bestimmt, frei zu brechenFlashes through my absent mind, I'm bound to break free
Denn die Dunkelheit in meinem KopfBecause the darkness inside my mind
Hat hier nichts zu suchenDoesn’t belong here

Direkt in die Dunkelheit fallen wirRight into darkness we fall
(Direkt ins Unbekannte)(Straight into the unknown)
Unsere Seelen hörten schon lange auf zu atmenOur souls stopped breathing long ago
Das Gewicht unserer Trauer beginnt zu wachsenThe weight of our sorrow starts to grow
Direkt in die Dunkelheit fallen wirRight into darkness we fall
(Ohne Licht, das uns nach Hause führt)(With no light to guide us back home)
Doch die Welt dreht sich weiterBut the world still keeps turning

Fragen gestellt und ich muss es wissenQuestions asked and I need to know
Wirst du jetzt bleiben oder wirst du gehen?Now you stay or will you go?