Cellar Door

Puerta de la bodega

Cellar Door

Caminamos por la puerta oímos que llamabas desde el pasillo
We walked through the doorway heard you calling from the hall
Para encontrarte en el dormitorio, sin respirar en absoluto
To find you in the bedroom, not breathing at all
Arrastro tu cuerpo al sótano donde yacemos
I drag your body to the cellar where we lay
La cera, se derrite, beso tu cara
The wax, it melts away, I kiss your face

Ahora estamos empezando a amarte más
Now we are starting to love you more
Tu cuerpo está en el lienzo, lo pinté en el suelo
Your body's on the canvas, I painted it on the floor

Ahora espera
Now you wait
Como la droga, como el cambio en el dolor que pasa
Like the drug, like the change in the pain it goes on
Por tanto tiempo
For so long
Y oh
And oh
Cómo duele de la peor manera ahora que te has ido
How it hurts in the worst way now that you're gone
Está tan mal
It's so wrong
Está tan mal
It's so wrong

Si pudiera llevarte a algún lugar, te llevaría al lugar más oscuro
If I could take you somewhere, I'd take you to the darkest place
Te dispersa en formas de arte, admira a la prostituta
Scatter you in art forms, admire the whore
Belleza de diferentes maneras, sus manos en marcos de fotos
Beauty in different ways, your hands on picture frames
Tus ojos en el cristal usan tu cara como máscara
Your eyes in the glass wear your face as a mask

Ahora están empezando a amarte más
Now they are starting to love you more
Una galería de tu belleza, sin cargo en la puerta
A gallery of your beauty, no charge at the door

Mientras esperas
As you wait
Como la droga, como el cambio en el dolor que pasa
Like the drug, like the change in the pain it goes on
Por tanto tiempo
For so long
Y oh
And oh
Cómo duele de la peor manera ahora que te has ido
How it hurts in the worst way now that you're gone
Está tan mal
It's so wrong
Está tan mal
It's so wrong

Y debajo de tus venas se secan, tus ojos vacíos
And down below your veins run dry, your vacant eyes
Perdí el control. Tu cara está pálida, tu cuerpo está frío
I lost control your face is pale, your body's cold
Y debajo de tus venas se secan, tus ojos vacíos
And down below your veins run dry, your vacant eyes
Perdí el control. Tu cara está pálida, tu cuerpo está frío
I lost control your face is pale, your body's cold
(Tu cara está pálida, tu cuerpo está frío)
(Your face is pale, your body's cold)

Espera. - ¿Qué
Wait
Me gusta la droga, como el cambio y el dolor que sigue
Llike the drug, like the change And the pain it goes on
Por tanto tiempo
For so long
Y oh
And oh
Cómo duele de la peor manera ahora que te has ido
How it hurts in the worst way now that you're gone
Está tan mal, está tan mal
It's so wrong, it's so wrong

Está tan mal, está tan mal
It's so wrong, it's so wrong
Está tan mal, está tan mal
It's so wrong, it's so wrong
Está tan mal, está tan mal
It's so wrong, it's so wrong
Está tan mal, está tan mal
It's so wrong, it's so wrong