If Only

Si tan solo

If Only

Hay tantas cosas que dejamos sin hacer, tanto que no hicimosThere's so many things we left undone, so much we didn't do
Todavía tengo esa mierda que me prestaste y nunca te devolvíStill got that shit you let me borrow that I never returned to you
Tantas cosas que debería haber hecho pero siempre me desviabaSo many things I should've done but I always got off track
Aquí está el dinero que te debo y que nunca pediste de vueltaHere's the money that I owe you that you never asked for back
Porque nunca pediste nada, absolutamente nadaCause you never asked for anything, not anything at all
Excepto de vez en cuando preguntabas si podía llamarteExcept once in a while you'd asked if I could give you a call
Oh, cómo desearía haber escuchado entonces, cómo desearía importarmeOh I wish that I had listened then, how I wish I gave a damn
Cómo desearía poder llamarte ahora solo para decirte cómo estoyHow I wish that I could call you now just to tell you how I am

Si tan solo hubiera encontrado el tiempoIf only I had found the time
Si tan solo hubiera intentadoIf only I had even tried
Si tan solo hubiera hecho lo suficienteIf only I had done enough
Tener que dejarte ir no dolería tantoHaving to let you go wouldn't have to hurt so much

Desde el día en que nos dejaste las cosas simplemente no han sido igualesSince the day you left us things just haven't been the same
Mi familia no ha hablado desde el día en que te fuisteMy family hasn't spoken since the day you went away
Si tan solo pudieras vernos ahora, sé que te avergonzaríasIf only you could see us now I know you'd be ashamed
¿Puedes enviarme una señal desde el cielo y ayudarnos a cambiar nuestros caminos?Can you send me a sign from heaven and help us change our ways

Si tan solo hubiera encontrado el tiempoIf only I had found the time
Si tan solo hubiera intentadoIf only I had even tried
Si tan solo hubiera hecho lo suficienteIf only I had done enough
Tener que dejarte ir no dolería tantoHaving to let you go wouldn't have to hurt so much

Puedo escuchar tu voz en todo y en cada canciónI can hear your voice in everything and every single song
Y es difícil mantener la cabeza en alto sabiendo que te has idoAnd it's tough holding my head up high still knowing that you're gone
Estos tiempos son tan confusos pero sé que al finalThese times are so confusing but I know that in the end
Desplegaremos nuestras alas y volaremos el día que nos volvamos a encontrarWe will spread our wings and fly away the day we meet again
No te vayas, te necesito ahoraDon't leave, I need you now

Si tan solo hubiera encontrado el tiempoIf only I had found the time
Si tan solo hubiera intentadoIf only I had even tried
Si tan solo hubiera hecho lo suficienteIf only I had done enough
Tener que dejarte ir no dolería tantoHaving to let you go wouldn't have to hurt so much

(Te necesito ahora)(I need you now)

Si tan solo hubiera encontrado el tiempoIf only I had found the time
Si tan solo hubiera intentadoIf only I had even tried
Si tan solo hubiera hecho lo suficienteIf only I had done enough
Tener que dejarte ir no dolería tantoHaving to let you go wouldn't have to hurt so much