Fins

Aletas

Fins

Ella bajó desde CincinnatiShe came down from Cincinnati
Le tomó tres días en trenIt took her three days on a train
Buscando algo de paz y tranquilidadLookin' for some peace and quiet
Esperaba ver el sol de nuevoHoped to see the Sun again
Pero ahora vive junto al océanoBut now she lives down by the ocean
Se asegura de buscar tiburonesShe's takin' care to look for sharks
Ellos frecuentan los bares localesThey hang out in the local bars
Y se alimentan justo después del anochecerAnd they feed right after dark

¿No los sientes dando vueltas, cariño?Can't you feel 'em circlin' honey?
¿No los sientes nadando alrededor?Can't you feel 'em swimmin' around?
Tienes aletas a la izquierda, aletas a la derechaYou got fins to the left, fins to the right
Y eres la única carnada en la ciudadAnd you're the only bait in town
Tienes aletas a la izquierda, aletas a la derechaYou got fins to the left, fins to the right
Y eres la única chica en la ciudadAnd you're the only girl in town

Está ahorrando todo su dineroShe's savin' up all of her money
Quiere ir al sur en mayoWants to head south in May
Quizás rodar en la arena con un hombre de rock'n'rollMaybe roll in the sand with a rock'n'roll man
En algún lugar por MontserratSomewhere down Montserrat way
Pero el dinero es bueno en la temporadaBut the money's good in the season
Ayuda a aligerar su cargaHelps to lighten her load
Los chicos la mantienen elevada a medida que pasan los mesesBoys keep her high as the months go by
Ella recibe postales de la carreteraShe's gettin' postcards from the road

¿No los sientes dando vueltas, cariño?Can't you feel 'em circlin' honey?
¿No los sientes nadando alrededor?Can't you feel 'em swimmin' around?
Tienes aletas a la izquierda, aletas a la derechaYou got fins to the left, fins to the right
Y eres la única carnada en la ciudadAnd you're the only bait in town
Tienes aletas a la izquierda, aletas a la derechaYou got fins to the left, fins to the right
Y eres la única chica en la ciudadAnd you're the only girl in town

Zarpó hacia AntiguaSailed off to Antigua
Le tomó tres días en barcoIt took her three days on a boat
Buscando algo de paz y tranquilidadLookin' for some peace and quiet
Quizás mantener sus sueños a floteMaybe keep her dreams afloat
Pero ahora se siente como una rémoraBut now she feels like a remora
Porque la escuela sigue cerca'Cause the school's still close at hand
Justo detrás del arrecife están los grandes dientes blancosJust behind the reef are the big white teeth
De los tiburones que pueden nadar en tierraOf the sharks that can swim on the land

¿No los sientes dando vueltas, cariño?Can't you feel 'em circlin' honey?
¿No los sientes nadando alrededor?Can't you feel 'em swimmin' around?
Tienes aletas a la izquierda, aletas a la derechaYou got fins to the left, fins to the right
Y eres la única carnada en la ciudadAnd you're the only bait in town
Tienes aletas a la izquierda, aletas a la derechaYou got fins to the left, fins to the right
Y eres la única chica en la ciudadAnd you're the only girl in town