Wings

Alas

Wings

Quizás te parezca estúpido o incluso tristePerhaps you'll find stupid or even sad
Estoy cansado de la misma rutina de siempreI'm tired of the same old routine
cansado de nuestras baratas diversionestired of our cheap amusement
que necesitamos para llenar nuestro tiempothat we need to fill our time with

Manejamos en autos y discutimos sobre el climaWe drive in cars and argue about the weather
nos enamoramos o preparamos un divorciofall in love or prepare a divorce
es como la vida en esperait's like life on standby

así que si tuviera alas seguramente volaríaso if I had wings I would surely fly

¿Qué esperaría del cielo, podrías preguntar?What would I expect from heaven you might ask
un lugar lleno de aviones y helicópterosa place that's filled with planes and helicopters
podría ser tan concurrido como una calle de la ciudadit might as busy as a city street
pero hay algo ahíbut there's something in there
es espacio - una especie de nueva creatividadit's space - a kind of new creativity
podría ir a cualquier lugar que quieraI could go any place I want
en cualquier momento que quieraany time I want
pero me siento aquí y contemplo el cielobut I sit here and gaze to the sky

así que si tuviera alas seguramente volaríaso if I had wings I would surely fly

No saltaré por la ventana para ver si funcionaI will not jump out the window to see if it works
quizás haya otra maneramaybe there's another way
un momento robado del futuroa stolen moment of the future
que usaría para escaparthat I would use to come away
y mientras te preguntarás dónde estoyand while you'll might wonder where I am
estoy flotando en algún lugarI'm hovering somewhere
desde arriba contemplando paisajes hermososlooking down on beautiful landscapes
sin necesidad de apresurarmewith no need to hurry
y sin necesidad de llorarand no need to cry

así que si tuviera alas seguramente volaríaso if I had wings I would surely fly